在梅达尼特·沃尔德格布里埃尔的小店内，这种场景最近几周一再重演。“这件连衣裙多少钱？”一位顾客问道。“4500比尔”（约合35欧元），老板娘回答道。价格几乎翻倍，顾客立即转身离去。自从埃塞俄比亚，这个非洲人口第二多的国家，于7月进行了痛苦的货币自由化以来，这位来自亚的斯亚贝巴的卖家从国外进口的女装已经变得买不起了。不到两个月的时间，比尔大幅贬值。“已经没有顾客，生意很萧条”
，36岁的沃尔德格布里埃尔女士对法新社抱怨道，她是在梅尔卡托这个庞大市场内开店的老板。如同许多国家，特别是非洲国家，近几年埃塞俄比亚已经面临着极高的通货膨胀（2022年相比于2021年高达30%），这是新冠危机、乌克兰战争，以及严重干旱和提格雷战争累积的结果。对于1.2亿埃塞俄比亚人来说，自从7月30日当局宣布比尔改革以来，情况更为恶化。
直到目前，比尔的汇率一直受到严格控制，但现在商业银行可以自由设定汇率。埃塞俄比亚商业银行（CBE），该国主要的国家拥有的金融机构，立即将比尔的价值相对于主要货币降低了30%。自那以来，埃塞俄比亚货币的价值不断下降（自由化前1美元兑换55比尔，如今在CBE则为112比尔），已接近该国东非地区非常活跃的黑市汇率。——“难以接受”
——
对主要从土耳其或阿联酋进口服装的梅达尼特·沃尔德格布里埃尔来说，影响很快显现。“这件以前卖2500比尔的连衣裙现在要4500比尔。这些以前卖1500比尔的衬衫现在要2500比尔”，她列举道。这些价格在一个34.6%人口生活在贫困线以下（每日不到2.15美元）的国家是高昂的，根据世界银行的数据。
国际发展中心（IGC）驻伦敦的埃塞俄比亚经济学专家提沃德罗斯·马克宁·格布雷沃尔德承认，“短期内这颗药丸很难吞下”。但他认为，长期效果会是有利的。“当局承诺企业能更好地获得外币，这将使它们能够提高生产力，从而生产更多产品”，他指出。多年来，由于对进口的高度依赖，埃塞俄比亚限制了企业获得外汇的能力，导致结构性短缺。
根据世界银行的数据，2023年，埃塞俄比亚的进口（燃料、制造品等）达230亿美元，而出口收入（花卉、茶叶、咖啡等）仅为110亿美元。结果，许多企业因缺乏进口原材料或机器而未能充分运转。——“必要”改革——
总理阿比·艾哈迈德在宣布改革时形容这是“必要的”，他强调了对埃塞俄比亚经济的吸引力效应，取消对私营部门投资和增长的限制。预计的另一后果是，由于货币更加具有竞争力，出口会有所增加。
此外，由于限制，部分出口近年来通过走私渠道被转移，据提沃德罗斯·马克宁·格布雷沃尔德称。“自由化应该把它们带回到正式渠道，这意味着收入增加”，这位经济学家表示。这个汇率改革多年来一直被国际机构如国际货币基金组织（IMF）和世界银行期待，而埃塞俄比亚当局长期以来拒绝进行。在宣布几天后，IMF批准了一项为期四年34亿美元的援助计划，随后是世界银行的15亿美元融资计划。
但埃塞俄比亚人距离看到这些改革的成果还有一段距离。艾布里什（名字已更改）在梅尔卡托小巷购物结束：“所有商品都比几周前贵了”，这位公务员抱怨道。“没有我们住在国外的家人汇来外币，我们无法生存”，他说。© 2024 法新社