Ipswch居民仍在等待单位采取行动解决垃圾场的恶臭问题。图片：由Travis Dunbar Reid/AAP图片社提供
2018年，特蕾西·巴特勒和丈夫搬进新家一周后，她注意到人们穿着全套防护服在她的街道上走来走去。黑色星期五促销现在订阅！
或注册以继续阅读
我们网站和应用程序中的所有文章
《今日报》的数字版
突发新闻提醒直接发送到您的收件箱
互动相声、数独和小知识问答
您所在地区的其他文章
“我们以为是煤气泄漏，”她说。第二天，昆士兰环境部敲她的门，告诉她他们正在进行测试，看看大气中有什么。巴特勒女士告诉美联社：“我问他们为什么穿着全套危险品……他们回答说，‘我们不知道这些设施里有什么化学物质，我们不想把它吸入肺部’。”。
接下来的六年里，布里斯班西南部伊普斯维奇的数千名居民抱怨称，他们郊区周围的几个废物管理设施，即斯旺班克垃圾填埋场，散发出臭味。对气味的各种描述包括未经处理的污水、氨、乙醇、腐烂的堆肥、酸奶和腐烂的动物尸体。巴特勒夫人说：“我们已经六年没开着窗户睡觉了。”。“把房子关起来比醒来到处呕吐更容易。”居住在斯旺班克垃圾填埋场附近的人们将这种气味描述为污水和腐烂的动物。
（由Travis Dunbar Reid/AAP照片提供）
本周，废物管理公司Cleanaway因这些气味被处以具有里程碑意义的罚款，总计60万美元。它承认了七项与气味滋扰有关的罪行，特别是与2022年极端降雨后开始的气味有关的罪行。巴特勒夫人说：“你知道，正如迈尔斯单位所说，这应该是一百万美元。”。今年8月，前工党单位出台了严格的规定，要求“在居民区四公里范围内新建和扩建堆肥设施……
如果接收有气味的废物，应使用封闭或容器内的设施”。伊普斯威奇市长Teresa Harding表示，虽然她很欣赏这是《环境保护法》下有史以来最高的处罚，但考虑到气味对居民生活的重大影响，处罚相对较小。哈丁女士告诉AAP：“事实上，60万美元的罚款远低于发生这种气味的同一年支付给该公司高管的年度奖金。”。居民们还表示，Cleanaway并不是唯一一家产生气味的废物公司，一些气味已经存在了十多年。
巴特勒女士是社区组织“停止臭味”的倡导者，据她说，一些人报告说，难闻的气味可以追溯到三十年前。她说：“这种气味自1993年以来就存在了，已经持续了很长时间。”。“还有很多人患有癌症和其他疾病。”居民和市长希望调查接触这种强烈气味的长期影响。哈丁女士解释说：“昆士兰州上届单位拒绝了许多公共卫生调查的请求。”。利比里亚国家警察新单位在竞选时承诺建立全面的公共卫生调查，以评估健康风险。
反对党卫生发言人Ros Bates表示：“工党忽视这个问题太久了，让伊普斯维奇居民对他们的健康潜在危险一无所知。”。居民们希望调查垃圾场难闻气味对健康的长期影响。（由Travis Dunbar Reid/AAP照片提供）
新任期一个月后，单位尚未回应AAP关于这些计划最新进展的要求。哈丁女士说：“我期待着作为优先事项与新任卫生部长蒂姆·尼科尔斯会面。”。
然而，新南威尔士大学气味和空气污染实验室的研究员詹姆斯·海耶斯博士表示，衡量对健康的影响并不是一项简单的任务。他告诉AAP：“在某些情况下，气味绝对会对健康产生影响。”。“它们对健康产生影响的机制仍在争论中。”尽管有强有力的轶事证据，但相关性并不简单。例如，斯旺班克垃圾填埋场周围地区的肺癌癌症发病率远高于全国平均水平。里普利的这一比例高出16%，斯普林菲尔德高出35%，雷德班克平原高出48%。
然而，海斯博士说，虽然空气污染的增加肯定会导致癌症风险的增加，但“癌症发病率波动的环境原因有几十个，甚至数百个。”居民Travis Dunbar Reid在伊普斯威奇居住期间报告了慢性和衰弱的健康症状，这让他相信自己快要死了。他告诉美联社：“我经常生病、咳嗽、喉咙痛，眼睛一直灼热、头痛、恶心。我在四个月内减掉了40公斤。”。“这只是慢性病。我晚上睡不着。它只是穿透了房子的门窗。”
邓巴尔·里德先生报告说，他看到夜晚路灯下积聚了雾霾，他将此归因于他在后院远处看到的一堆垃圾。他说：“我可以看到土堆每天都在生长……他们会在晚上用垃圾填满土堆，用泥土盖住土堆。”。“空调里的过滤器像泥一样。我一直在清洗后阳台，以清除污垢”在看了一位无法找出问题所在的疾病专家后，邓巴尔·里德和他的妻子决定搬家。他说，在某些情况下，心理反应会产生身体反应。他说：
“这绝不是对任何受到气味健康影响的人的诋毁，因为它仍然是一种影响，非常重要。”。自2018年以来，已有超过25000起投诉，很明显，这对社区福祉产生了真实而持久的影响。对于像巴特勒夫人这样的许多人来说，离开是不可能的。她说：“我们试图离开，但我们负担不起。租金价格荒谬，我们只拿一份工资。”。
虽然单位和居民之间举行了许多社区会议，但巴特勒女士认为，单位已经解决了废物运营商的财务问题，而不是执行更严格的法规。巴特勒先生说：“这些牛仔经营者说，‘如果你想让我们封闭我们的设施，你必须帮助我们支付费用’。”。“他们从隔油池废物、污泥和动物尸体中获利，但他们却让我们闻到了味道。”然而，随着新单位的成立，居民们仍然希望他们能得到答案。
澳大利亚联合新闻社
每日
您的早间新闻
今天的头条新闻由我们的新闻团队策划。还包括晚间更新。平日
午休时间
快速浏览一下今天来自该地区和全国各地的最新消息。每日
体育
最新消息、结果和专家分析。平日
晚装
了解当天的新闻，晚上好好阅读，放松身心。每周
编者注
获取编辑的见解：正在发生什么以及为什么重要。每周
FootyHQ
爱脚？我们已经报道了所有的行动。
每日
早期看大卫·波普
您对大卫·波普最新漫画的独家预览。碰巧如此
公共服务新闻
不要错过有关公共服务的新闻更新。每周
探索旅行
每周六和周二，探索目的地交易、提示和旅行写作，让您环游世界。每周
房地产
在此处获取最新的房地产和开发新闻。每周
有什么
外出还是待在家里？看看有什么节目。每周
周末阅读
我们为你的周末挑选了最好的读物。
每周
《泰晤士报》读者小组
加入我们为《堪培拉时报》读者进行的每周民意调查。平日
Echidna
夏普。靠近地面。挖得很深。您的工作日早间通讯，内容涉及国家事务、政治等。每周两次
告密者
你的重要国家新闻摘要：周三的所有大问题和每周六的精彩阅读。每周
汽车
每周四从ACM的独家汽车合作伙伴CarExpert获取新闻、评论和专家见解。每周两次
真实澳大利亚之声
现实一点，澳大利亚！
让ACM网络的编辑和记者为您带来来自各地的新闻和观点。碰巧如此
突发新闻警报
第一个知道什么时候有消息。每日
今天的报纸警报
您今天报纸的数字复制品。准备从早上5点开始阅读！每日
你最喜欢的谜题
通过互动填字游戏、数独和琐事来测试你的技能。每日新鲜！广告
广告
广告
广告