“我能够同时教学和育人”——我们纪念比亚里斯会神父伊什特万·耶莱尼茨。比亚里斯会僧侣、赛切尼奖得主、天主教教育改革者、科维尔链奖获得者、已退休的高中、大学和研究生院教师伊什特万·耶莱尼茨逝世——匈牙利比亚里斯会省周四在其网站上宣布。根据公告，伊什特万·耶莱尼茨于周四安详去世，享年92岁，是他修道生活的第70年，也是他神职生涯的第65年，“在他宗教界同仁的陪伴下，得到了圣事的坚固”。
该会将稍后提供他的葬礼信息。他的生平
根据其发表的传记，伊什特万·耶莱尼茨1932年12月16日出生于豪伊杜-比豪尔县的贝雷蒂游伊法卢。他于1951年毕业于布达佩斯比亚里斯高中。1955年，他从厄尔特大学文学系匈牙利语系毕业。他于1955年加入比亚里斯会，四年后被晋铎，并被授予神学博士学位。自1960年起，他在科奇梅特的比亚里斯高中以及后来在布达佩斯教授宗教、匈牙利语言和文学，直至2003年。
自1965年起，他还在该会位于首都的宗教研究学院卡拉赞提努姆教授圣经科目，自2000年起在其继任者，智者修道神学院教授。在1985年至1995年间，他是匈牙利比亚里斯会的省长。自1992年起，他在戈德的比亚里斯学校教授多年，1993年起在瓦茨的比亚里斯学校任教，后在瓦茨的维尔莫什·阿波尔天主教学院任教。
自1995年起，他是帕兹曼·彼得天主教大学艺术学院的教师和美学系主任，自2015年起成为荣誉教授。在1993年至1997年间，他是国家公共教育委员会的成员，1998年至2003年期间是国家教科书出版社的成员，自1995年起担任皮林斯基·亚诺什文学与艺术协会会长。MTI报道称，他的工作和服务得到了众多奖项的认可。
我能够同时教学和育人
在两年前的一次接受《玛阶·库里尔》采访时，赛切尼奖得主比亚里斯会僧侣、神学家、作家和教师回顾他半个世纪为教学无私奉献的工作时说道：“体验到学生不是只需填满知识的袋子，而是一个有生命、会思考的人，这是一件好事。我能够同时教学和育人，是一种快乐能与来自不同生活情况的年轻人一起爱上塑造他们的文化。窗口在他们身前和身后打开，影响了他们的生活视角。
我无数次看到这对他们学业后的生活有多大帮助。”他继续说道：“人是按照神的形象创造的会思考的生物。就像仁慈的上帝不会放弃与我们交往一样，我们也不能放弃自我提升和帮助他人。这是我们人类的本质。我们在一个让我们惊叹的世界中阅读和教学。最终，我们不需要能够转移知识，而是搜索责任。而且这种搜索充满希望，即使我们不完全理解生命的秘密，也能看到它的全貌。生活并不是沿着一条精确书写的轨迹前进的。
很多时候，似乎上帝在与我们玩耍，而他恰恰做了相反的事：他认真对待我们，为我们准备了许多令人惊叹的惊喜。”这两段引文完美地展示了伊什特万·耶莱尼茨作为神父、僧侣和教师的精神。他离开了，他的造物主召唤他，但他与我们在一起的92年里，教育、教导、服务他的人民和他的造物主，同时，以他独特的方式，默默地、美丽地、简短而有力地，在荒野中种下玫瑰，让大地更加美丽！(hirado.hu)
特写图像：
比亚里斯会僧侣、神学家、教师伊什特万·耶莱尼茨（照片：MTI / Atilla Kovács）