周六，美国滑雪选手米凯拉·希夫林在世界杯大回转比赛的第二轮比赛中摔倒，做了一个翻转，滑入了防护围栏，她保持了警惕，正在接受伤病评估。当滑雪巡逻队照顾她时，希夫林在球场边缘呆了相当长的一段时间。她被雪橇从山上拉下来，向欢呼的人群挥手致意。美国滑雪队表示，她已被送往医疗诊所进行评估。这位29岁的Shiffrin在GS的第一轮比赛后领先，并在赢得第100场世界杯冠军后冲锋。
当她失去了对室外滑雪板的控制时，她已经看到了终点线，即基灵顿陡峭的终点球场上的五个大门。她撞到一扇门，翻了个跟头，然后滑进了另一扇门。当她突然停下时，击剑减缓了她的速度。卫冕奥运会GS冠军瑞典选手萨拉·赫克托以1分53.08秒的总成绩获胜。但她的思绪却与希夫林在一起。赫克托在获胜后在广播中说：“看到米凯拉像那样摔倒，滑雪得这么好，当然很难过。”。“这让我心碎，也让这里的其他人心碎。”
观看|赫克托赢得世界杯比赛：撞车是个意外
鉴于Shiffrin很少记录“DNF”，或者没有完成，这次坠机事件令人惊讶。在275届世界杯开始赛中，她只记录了19次DNF。她上一次没有在GS中完成比赛是在2018年1月。周六对希夫林来说将是一个重要的日子，她在第一轮比赛中表现完美，在主场观众面前追逐第100场世界杯胜利时，以0.32秒的领先优势获胜。
Shiffrin在新罕布什尔州和科罗拉多州长大，并在附近的伯克山学院提高了她的技能。希夫林的动力不在于胜利，而在于完美的跑动。她一路上打破了许多记录。2023年1月24日，在意大利克朗普拉茨的一次大回转比赛中，她超越了林赛·沃恩的82次世界杯胜利的女子纪录。近两个月后，Shiffrin在职业生涯的第87场比赛中打破了瑞典伟大选手Ingemar Stenmark的阿尔卑斯山世界杯冠军纪录。
希夫林并没有像许多滑雪选手那样遭受那么多毁灭性的伤害。在她14年的职业生涯中，她只需要修复两次发生在山上的伤病：2015年12月右膝内侧副韧带撕裂和骨挫伤，以及2024年1月下坡撞车后左膝MCL和胫腓韧带扭伤。两次膝盖受伤都不需要手术，两次希夫林都在两个月内重返赛场。迄今为止，她已经获得了五次世界杯总冠军、两枚奥运会金牌和一枚银牌，以及七次世界锦标赛冠军。希夫林的标志性赛事——障碍赛将于周日举行。
她在基灵顿参加的七场障碍赛中赢得了六场。与此同时，希望看到世界顶级女子滑雪运动员下周在魁北克蒙特朗布朗比赛的粉丝们运气不佳。周六，由于天气不够冷，无法产生必要的降雪，世界杯的那一站被取消。