索纳里·普拉萨德的处女作《玻璃底》为了风格而牺牲了故事

在印度英语写作中,有一种特定的叙事方式,其根源可以追溯到一种更注重媒介而非信息的美学。这并不一定是坏事——所有故事都得益于仔细打磨的工艺和对细节的关注。只有当技巧成为中心,将故事作为展示其范围或能力的载体时,它才会动摇并失去形态。索纳里·普拉萨德的处女作《玻璃底》(Picador India,499卢比)被宣传为年内的文学首秀之一,危险地接近了这一滑坡地带。

以阿拉伯海的背景为舞台,它讲述了两对母女住在海边的故事:露妮和希莫,以及古尔和阿尔斯。她们之间的鸿沟再大不过:单亲母亲露妮在一家沙龙担任家庭帮佣和发型师,后者则满足了她奇怪的痴迷——收集头发以便在业余时间用于挂毯制作。与此同时,她的女儿露妮收集着海洋吐出的浮木,试图应对父亲模糊不清的缺席。另一方面,古尔是一名学者,她的女儿阿尔斯是一位艺术家,正努力应对与母亲疏远以及祖父去世的悲痛。

当风暴在海岸线蔓延时,故事在她们各自的悲剧中进进出出,将她们置于因发展而贪婪推动的生态破坏的大画布上。