升级提升了双条热门活跃旅游路线

莫雷的两条受欢迎的活跃旅游路线已升级,使步行、滑行和骑行更加便捷。在Cullen和Portknockie之间的国家自行车网络路线1的一段2.5公里的路段,已经进行了价值140万英镑的升级,包括道路重新铺设、改进排水系统以防止地表水积聚,并在Cullen安装了一条可供残疾人使用的坡道。这为社区之间提供了一条安全、无交通的链接,全年的使用使更多人有机会选择可持续的出行方式。

此外,Cullen旧铁路堤的排水工程也在2023年8月完成。这个价值145万英镑的项目使得这条路线能够应对未来的极端降雨事件。当地议员Theresa Coull和Donald Gatt对工程完工的消息表示欢迎。她说:“作为Cullen和Portknockie的议员,我很高兴这条连接这两个村庄的小路对居民和游客产生了如此大的影响。”“在滑坡之后,完成这条路似乎花了很长时间,但这一切都非常值得。

“这条小路被步行者和骑行者共同使用, thanks to Sustrans 项目资助,这是一条景色壮丽的常用路线。”议员Gatt形容这条小路的翻新是“极好的”。他说:“国家自行车网络路线1穿过标志性的Cullen高架桥,为沿海岸和Cullen的历史悠久的Seatown地区以及Cullen港提供了绝佳的视野。”

“从旧铁路床上的粗糙小路变成平滑的表面,Cullen和Portknockie的通行变得更加容易,这条常用的路线成了当地居民和游客更加宝贵的资产。“我很高兴看到这一当地区域的极大改进,这将长期造福和娱乐所有人。”向东从Garmouth到Spey高架桥的国家自行车网络路线1的另外1.3公里路段已重新铺设并去除了树根。这个价值260,923英镑的项目使当地居民和游客更容易和更安全地享受这条路线。

莫雷国家自行车网络的这些改善是由苏格兰单位提供资金,并通过莫雷议会和Sustrans的合作开发和交付的。经济发展和基础设施服务委员会主席Marc Macrae议员表示,自完全重新开放以来,这些路线依然非常受欢迎。他说:“这些路线对当地居民和游客来说一直很受欢迎,所以看到它们重新被充分利用真的很棒。”“莫雷的骑行和步行路线丰富,我希望这些路线将继续为人们提供替代和便捷的出行选择。

“即使只是短途改为步行或骑行,也有助于保护当地的生物多样性。2019年,莫雷议会宣布了气候紧急状态,像这样的项目展示了一些应对气候变化的重大进展。”交通部长Fiona Hyslop补充说:“我欢迎在苏格兰气候周通过苏格兰单位提供的140万英镑资金与莫雷议会和Sustrans苏格兰合作完成的Cullen和Portknockie之间的国家自行车网络路线1的改善。”

“对自行车路线的改善,将使其对当地社区来说更加安全和便捷,提供更加可持续的出行选择,并能抵御未来的天气事件。“这些改进是今年分配给活跃出行的1.45亿英镑中的一部分,继续为苏格兰各地社区带来真正的变化。为了我们的健康、福祉和气候,苏格兰单位将继续投资于活跃出行,帮助人们选择步行、滑行和骑行作为日常短途出行。”Sustrans苏格兰的网络开发主管Emilia Hanna说:

“我们很高兴看到对这些国家自行车网络路线1的受欢迎路段进行的改善。”“通过高质量、无交通的路线连接社区,不仅创建了安全、便捷的空间,供人们轻松步行、滑行和骑行,还有助于促进当地经济的繁荣。