你正在阅读《夏尔洛特公报》的免费快报《山间动态》，该栏目研究北卡罗来纳山脉的危机与复苏。本报订阅者可以在“我的账户”页面添加《山间动态》。狗和猫（以及其他宠物和农场动物）也感受到了飓风海伦的影响——我指的不仅仅是数千只在风雨咆哮中的动物的焦虑。除了数百个家庭、杂货店和医疗办公室被风暴破坏，许多兽医办公室、动物收容所和宠物商店本周也被关闭。
据《阿什维尔公民时报》报道，阿什维尔的兽医急救组在风暴后关闭了44小时。该兽医诊所本周得以重新开放，以进行紧急手术并向社区分发宠物食品。宠物食品已被列为该地区急需的供应捐赠物品之一。上周四，位于阿什维尔Swannanoa河沿岸的兄弟狼动物救援行动将所有137只动物撤离，并将它们安置在社区的寄养家庭。暴风雨摧毁了该收容所。夏洛特提供帮助：
本周早些时候，夏洛特-梅克伦堡动物护理与控制局收集了宠物用品，并于周三将它们送到麦克道尔县的马里恩镇。收容所将持续收集捐赠品到周六。《夏洛特公报》报道，夏洛特人道协会本周从阿什维尔人道协会接受了宠物。夏洛特的其他宠物店，如Pet Wants，正在筹集货币捐款以供应受影响地区的宠物食品。宠物也成为许多人留在该地区的原因，即使他们有出路——他们找不到一个负担得起且对宠物友好的地方。
如果计划本周捐赠物资，考虑加入一袋猫粮或狗零食。以下是来自山区地区的最新消息：冷锋正在移动：根据格林维尔-斯巴坦堡国家气象局的报告，预计周一将有一股冷锋袭来，将山脉地区的气温降至40到50华氏度。“山区的一些地方可能会降至30华氏度。需要温暖的衣物来支援北卡罗来纳西部的救援工作，”国家气象局在社交媒体上表示。麦克道尔县报告首例死亡：据WLOS报道，周四，麦克道尔县报告了其首例与风暴相关的死亡。
整个风暴已确认导致多个州超过200人死亡，其中北卡罗来纳州108人。海伦现在成为自2005年飓风卡特里娜袭击新奥尔良以来登上美国大陆的最致命飓风，《今日美国》报道。海伦期间早产儿出世：婴儿Phoenix在9月27日星期五凌晨2点10分早产，正值风暴来袭。不久后，阿什维尔任务医院的一个变压器发生爆炸，但备用发电机接管。由于医院资源有限，许多孕妇被建议撤离到更安全的地区。今天，Phoenix健康良好。
医院称，自风暴以来，32个婴儿已出生。（《阿什维尔公民时报》）
巴纳兹维尔（Barnardsville）受影响社区：一名女性分享她在巴纳兹维尔的经历，巴纳兹维尔是邦科姆县一个有559人的社区，洪水摧毁了她的家和几座移动房屋。（《阿什维尔公民时报》）
清理克莱德：在阿什维尔以西的克莱德（人口1,376）的城镇，清理工作正在进行，飓风海伦导致来自白鹭河的严重洪水。
海伍德县开发服务部一直在向受影响的房屋发通知，提醒居民在重建前要取得许可证。一些居民已经决定搬迁。（WLOS）
援助难以到达拉丁裔社区：飓风海伦袭击北卡罗来纳后，志愿者带着物资来到受灾严重的地区，包括斯旺诺亚一个移民社区公园的房屋。许多家庭失去了家园，语言障碍使沟通需求变得艰难。（纽约时报）
西卡罗来纳大学足球比赛将无观众进行：
西卡罗来纳大学的足球队将在周六对阵沃福德学院的主场比赛上不允许观众入场。大学在社交媒体上称，不希望“将大量资源用于举办一场典型的比赛日体验”，并鼓励粉丝“将他们的猫山精神用于帮助受到历史性风暴影响的人们。”电力恢复更新：“预计90%的用户将在周五晚上恢复供电”截至今早，西北卡罗来纳州约有17万杜克能源公司的用户仍处于停电状态。
杜克能源公司的工作人员已经在现场工作了一周，移除倒下的树木，并努力恢复供电。杜克能源发言人杰夫·布鲁克斯在社交媒体上表示，杜克预计到周五晚上90%的客户将恢复供电，另有约15万将在周日恢复。杜克能源卡罗来纳公司截至周五中午的地图显示，记录在西北卡罗来纳州部分地区的停电数量。阿什维尔、斯旺南那、黑山地区的停电情况最为严重，约有78,000名客户停电。
（杜克能源提供照片）
乡村超级明星埃里克·切尔奇推出新单曲，以风暴的破坏为灵感；“最黑暗的时光”的收益将捐赠给慈善机构
获得10次格莱美提名的歌手埃里克·切尔奇，来自夏洛特附近的小镇，周五早上发布了一首意想不到的新歌，献给“那些在世界崩溃时挺身而出的无名英雄”。《夏洛特观察者》报道称，切尔奇并没有计划今年发布新音乐，直到他目睹海伦飓风带来的破坏。
切尔奇毕业于阿巴拉契亚州立大学，并部分拥有夏洛特黄蜂队。他说，歌曲的版税将用于慈善事业，帮助受灾社区。“这首歌献给我的家乡，北卡罗来纳，现在和永远，”他说。歌词样本：在你最黑暗的时刻
宝贝，我会跑来
在你最黑暗的时刻
我会为你指路
宝贝不要放弃
我会竭尽所能
哪怕仅仅减少一分钟你的最黑暗时光
你可以点击这里收听：每日照片：生活的某些部分如常进行——比如带狗在外面散步
风暴过后的平静：
北卡罗来纳西部的天空异常晴朗蔚蓝。生活的某些部分继续如常，比如带宠物长时间散步。这位女士坐在黑山Fairway Drive附近，和她的狗一起。（雷·卡斯蒂略摄）
视频显示水退后斯旺诺亚的损毁；“不同的城镇，相同的破坏”如何提供帮助
我昨天读到一个说法，西北卡罗来纳的复苏将是马拉松而非短跑。虽然现在需要捐赠和物资，但很有可能数周后需求仍然同样迫切。
位于阿什维尔的公共电台Blue Ridge Public Radio有一份全面的本地现场组织名单，正在协助恢复工作。[链接]。关于如何避免诈骗和找到可靠组织的建议，请参见检察长办公室的提示。——
琳赛·班克斯是邦科姆郡斯旺南那镇的原住民，是《夏洛特公报》的一名员工记者。需要注册这个电子通讯吗？我们提供免费版以及付费会员版，以全面访问我们所有的本地通讯：➡️ 在“我的账户”
页面上选择或取消不同的通讯。➡️ 了解更多关于《夏洛特公报》的信息
《夏洛特公报》是一家本地拥有的媒体公司，通过电子通讯和网站传递聪明且必要的新闻。我们追求公正和准确，会纠正所有已知错误。内容反映了《夏洛特公报》的独立编辑判断。所有广告、付费营销或赞助内容将会明确标注。喜欢我们正在做的事情吗？请随意转发给朋友，并告诉其他人。分享
社交媒体：
在Facebook、Instagram、Twitter和LinkedIn上可找到。赞助信息/客户服务：发送邮件至support@cltledger.com。