久负盛名的电视连续剧导演和著名电影制作人Sudath Rohana将发布他根据斯里兰卡先锋作家Martin Wickremesinghe的短篇小说改编的四部电视剧剧本，名为“Vikumsaha Kathandara”（Wickremesinghe的故事）。
四部电视剧剧本《Mudiyanse Mama》、《Sisiliyata Padamak》、《Upasaka Amma》和《Mawa》将于9月25日下午3点在科伦坡7区国家档案局的礼堂发布。原本于30年前播出的这些电视剧，特别之处在于书中包含相应的短篇小说、基于短篇小说写成的剧本的批判性分析以及文学作品如何转换为视听媒介的过程。“在原电视剧发布三十年后出版，这次出版将利用新技术桥接原始剧集。”
Sudath Rohana说道。读者可以通过扫描每本书上打印的二维码迅速观看原版电视剧。“对于那些专门研究根据文学改编的电视剧和剧本创作的人来说，这将是一种有趣的体验。我三十年前用基础技术制作了这些电视剧。但遗憾的是，尽管有先进的技术，却没有人尝试把这种丰富的文学作品重新创作成视听媒介。”Sudath解释道。
根据这位获奖的电视连续剧导演的说法，这四本书将帮助任何人制作基于短篇小说或小说等文学作品的电视剧或电影。“这肯定会激励一代电视连续剧导演或电影制作人以丰富的文学作品为基础创作他们的作品。”Sudath说道。当被问及为何不尝试制作更多这类电视剧时，Sudath表示，重现基于历史故事的电视剧或电影是一个巨大的挑战，因为制作成本极高。
“不幸的是，尽管有如此先进的技术，现在的电视连续剧制作人却不尝试这样做，”他补充说，“利润已经成为当今电视连续剧行业的主要目标。”