在布雷门的游乐设施经营者马克·海内（24岁）的旋风首次在罗滕堡的秋季市场亮相。一趟乘坐费用为五欧元，这个价格低于平均水平。罗滕堡——灯光在不同颜色中闪烁，一切都似乎在合适的位置。对于外行人来说，这个星期四下午出现在罗滕堡秋季市场的旋风游乐设施似乎已经为它的首演准备就绪，而在对面的碰碰车还在艰难地建设。旋风的所有者马克·海内对此尚不满意，正与他的两个固定员工之一解决一个问题。
他表示，“这不应成为问题”，但并不因此感到不安。“我是这里的组织者、安装人员和麦克风上的主持人”，海内表示，他来自一个游乐设施家族，从小就是这样长大的。对于24岁的他来说，朝九晚五的工作不适合他，虽然他明白很多人不会选择和他交换。他总是在忙碌、奔波，从巴伐利亚到巴登-符腾堡州。海内在距离布雷门的家很近的罗滕堡
他刚刚从布雷门抵达，那里的市民草坪正为一个周末后的自由市场准备另一场娱乐设施的搭建。
布雷门是海内的家乡，这使得他现在能在罗滕堡近距离亮相成为可能。之前的时间没有对上，因此这个五岁的旋风今天第一次出现在秋季市场。罗滕堡市收取的摊位费用被认为是公平的。海内还表示，燃料、电力以及人力成本的上涨是无法控制的。在过去的五年里，他通过改装进一步增加了他的游乐设施的吸引力。人们关注金钱——却仍然参与乘搭
乘坐旋风的船舱一次需要付五欧元。
海内强调，“我们尽量把价格定得尽可能低，以便每个人都能负担得起。”他理解客户在通货膨胀时期需对金钱格外谨慎。但是人们来访并参与乘骑。四次乘坐费用为18欧元，这已经节省了两欧元。“旋风不仅是一个游乐设施，它是娱乐”，他承诺道。一些年轻人已经带着好奇看向天空，距离星期五秋季市场正式开幕还有一天。船舱在一个圆盘上旋转并自转，还能在关节处上下运动，伴随着白雾和一幅画面：
一个纹身的海豹、汹涌的大海、一艘即将倾覆的货船，以及一头被旋风卷起的牛。罗滕堡秋季市场
秋季市场将在这个星期五、星期六和星期日的下午13点至24点在洛市场和白桦路径上运行。扬声器里播放着“让我们准备好轰动吧”。尽管考虑到目前世界上的真实暴风雨事件，这有些讽刺，但海内对此无可奈何。他甚至认为他的游乐设施相对环保，因为它只需要两辆车就可运输。
旋风不仅有自己的网站，还有社交媒体账号，比如Instagram。“人们发布他们的乘坐体验，这已成为现代广告的一部分”，海内提出观点。他不仅完成了中学——他认为学业对他很轻松，而且在新冠时期，游乐设施领域冻结阶段，他还完成了工商管理学的学习。“我们的父亲确保我们首先学点东西。”海内还有一个双胞胎兄弟。“每个人都有自己的游乐设施生意，但我们是一个家庭”，海内强调，他现在似乎已经解决了最后的技术问题。
扬声器中响起了“让我们准备好轰动吧”。