出演新圣约翰电影的叙利亚难民观看带阿拉伯语字幕的放映

上周,“纽芬兰黑色电影”《Skeet》在哈利法克斯的大西洋电影节上进行了盛大首映。本周早些时候,影片回到了它故事的核心社区。尼克·塞克斯顿的最新长片故事发生在圣约翰市的Chalker Place,这是一个历史上低收入的社区,如今居住着许多从叙利亚逃离冲突的家庭。当主要角色比利·斯金纳出狱后回到Chalker Place时,他开始感到自己像个陌生人。

在电影中,斯金纳结识了一位来自叙利亚的出租车司机,两人一起在圣约翰寻求更好的生活。叙利亚影星杰伊·阿卜杜在片中饰演了一个主要角色,许多现实生活中居住在Chalker Place的叙利亚居民也参与了演出,凸显了《Skeet》的社区信息。参与演出的演员包括年轻演员马哈茂德·托梅,他在片中饰演阿卜杜的银幕儿子。托梅在圣约翰长大,但他的父亲不会说英语。

这也是塞克斯顿想要在周二晚上于圣约翰市区Majestic剧院举行的特别放映中提供阿拉伯语字幕的原因之一。“当我们开始与叙利亚人和中东人交谈时,我们注意到他们中有不少人不会说英语……”塞克斯顿说道,“我们真的希望托梅的父亲、他的母亲以及各种纽芬兰-中东家庭能和讲英语的人一样享受这部电影。”这是托梅第一次在大银幕上看到自己,他的父母非常自豪。

他说他的父亲非常喜欢这部电影,并对所有参与制作电影的人表达了感激之情。观众成员玛雅·施拉比说,由于很多讲阿拉伯语的人参与了这部电影的制作,提供字幕有助于社区更好地接收电影的信息。《Skeet》展示了纽芬兰和拉布拉多的变化面貌及新加拿大人的经历,感动了许多观众,包括叙利亚裔加拿大人侯萨姆·阿尔达格尔。“我感到非常开心,因为我正在观看与我们有关的东西,关于我们作为叙利亚裔加拿大人生活在纽芬兰的经历。

所以,这确实是一项伟大的工作,”阿尔达格尔说道。《Skeet》的广泛上映尚未公布,但可以在电影的Facebook页面上找到最新消息。