周五简报:恢复英国健康是工党经济使命的核心

英国曾被称为“欧洲病夫”,因为其经济落后于大陆对手。但本周来自IPPR智库的重大报告指出,这一术语如今可以字面上使用。创纪录的280万人因长期疾病而失业,对国家造成了巨大的连锁成本,包括领取的福利和失去的生产力——更不用说所有的个人痛苦和不幸。这一流行病突显了工党继承的挑战网络,将贫困和福利、NHS(国家医疗服务体系)的状况以及单位的重返工作支持编织在一起。

在今天的简报中,我与学习与工作研究所的主任斯蒂芬·埃文斯交谈,讨论了英国如何成为“欧洲病夫”以及如何恢复病人的健康。五大新闻
中东 | 周四晚些时候,以色列战机在黎巴嫩南部进行了数十次袭击,几小时前,真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉威胁对针对该组织用隐藏在寻呼机和对讲机中的爆炸物进行的攻击进行“严厉惩罚和公正处罚”。

环境 | 分析显示,自英国脱欧以来,英格兰、威尔士和苏格兰许多食品中的农药残留量急剧上升,有些甚至高出数千倍。政治 | 内阁部长们开始声援唐宁街办公厅主任苏·格雷,称对她的简报“令人震惊”。为结束一系列有害争吵,基尔·斯塔默否认他失去对团队的控制,并坚持称自己“完全掌控”他的10号办公室运作。

乌克兰 | 乌克兰军队称从该地区被遗弃的俄罗斯驻地获取的一些文件显示,俄罗斯军事指挥部已预见到乌克兰对其库尔斯克地区的入侵,并已经为防范这种情况制定计划数月。这些文件也揭示了俄军对库尔斯克士气的担忧。赌博 | 根据一个游说团体的说法,英国博彩者每年通过隐蔽市场网站投注27亿英镑,他们声称对持牌行业的更严格监管将进一步推动非法赌博。深入分析:

‘这里有一个经济奖赏’
由于健康问题而无法工作的人的数量多年来一直在增加,但埃文斯表示,真正的跃升发生在新冠疫情之后。部分原因可能是病毒本身的连锁效应,例如长期新冠继续给许多工人带来问题。但埃文斯表示,一个关键驱动因素是越来越多的人因心理健康问题而无法工作。“越来越多的人报告心理健康状况,这是与90年代相比的一个重大变化,那时你仍然有80年代工业变化的遗产,”他说。

“在心理健康方面,我认为人们更愿意说自己有心理健康问题——对这些事情有更多开放性和更多知识和意识——或许也有越来越普遍的情况。”关于身体健康,肌肉骨骼疾病如背部和颈部疼痛是无法工作的主要原因,无论是由于重物搬运还是在电脑屏幕前驼背而导致的。由于NHS在疫情后摇摇欲坠,治疗身体和心理状况的长期延误,似乎极有可能增加了因健康问题而挣扎的工人数量。扭转局面
扭转长期健康问题增多的潜在好处是显著的。

学习与工作研究所估计,劳动力中的人数比疫情前的预期少了一百万。英国在这方面是特例——我们是唯一一个就业率未恢复到疫情前水平的G7国家,部分原因是这些健康压力。没有干预,IPPR的分析表明,因长期疾病而失业的人数可能达到四百万。埃文斯指出,这群人中有五分之一表示他们愿意工作。他认为,如果有更好的健康和就业支持,这一比例可能会上升。

“表示想工作的比例相对较低,但部分原因是没有人和他们谈论可用的工作种类或灵活性。因此这并不是一个固定的数字,”埃文斯说。目前,因长期疾病而失业的人中只有1%在六个月后重返工作岗位。让英国重新工作
工党上台时承诺解决这些挑战中的一些。莉兹·肯德尔宣布了80%的就业率目标——也就是说80%的工作年龄人口有工作。预计在一份关于“让英国工作”的白皮书中会有更多细节。

目前的就业率停留在75%,埃文斯说,这将意味着额外的240万人进入工作,不论是因疾病还是失业而加入。“这里有一个经济奖赏。我们认为80%的就业率可以使经济增长至少230亿英镑,”他说。这是在失业者重返工作岗位时附带的额外GDP增长红利。埃文斯认为,还有直接受益于财政部的80亿英镑,因为工人们缴税并领取较少的福利。学习与工作研究所建议,前期成本可能是每年2亿英镑。这听起来像是毫无疑问的选择;

但埃文斯补充说,这可能是一项需要十年的挑战,而财政部的时间跨度通常较短。“一个挑战是当前的财政规则关注五年后的债务。这关乎长期主义。实现80%是一个非常好的主意,但需要10年来实现。”最好避免福利改革
埃文斯表示,工党需要在多个领域采取行动,以帮助一些长期病患者重新进入劳动力市场。

健康秘书韦斯·斯特里特计划改革和再投资NHS将是解决方案的一部分——而恢复就业带来的经济利益为正确的处理提供了强有力的理由。减少贫困和不平等,这些因素会使人们更容易患健康问题——正如疫情所显示的那样——是另一块拼图。IPPR指出,抗击肥胖作为健康和经济挑战的重要性。埃文斯警告不要使用福利改革这种可能诱人的杠杆。“我认为福利改革就像挤压气球,如果你在一个领域停止它,它会在另一个领域弹出。

所以我认为更好的做法是改善健康和不平等,解决卫生服务问题,但也提供一些高质量的支持,”他说。一些地方当局已经运行回到工作项目,帮助人们应对健康挑战并支持他们重返工作岗位。埃文斯建议工党使这种方法变得更广泛和更易接近。“你在人们所在的地方找到他们:社区中心,全科医生手术室,图书馆,购物中心。”他补充道:你不能仅仅调整福利系统来实现:

你还需要看看雇主的做法,NHS的运作方式,贫困水平——你需要一起考虑所有这些事情。”我们还读了什么
新法西斯主义者还是务实的民粹主义者?亚历山大·斯蒂尔在这篇引人入胜的长篇阅读中审视了意大利总理乔治亚·梅洛尼的过去和现在。托比·摩西,简报负责人
捷克卧底记者萨莎·乌赫洛瓦的生动报道,揭示了作为爱尔兰酒店清洁工的边缘劳动力市场生活的压抑现实。

希瑟
乔·莱赛特凭借他的搞笑以及他在喜剧和电视主持事业中的表现,让自己建立了艺术家的声誉——“我主要制作搞笑的东西”。在新书《艺术洞穴》发布之际,斯图尔特·赫里蒂奇采访了这位博学多才的人。托比
从废弃的疯人院到尚未开放的M25车道——我非常喜欢这篇由卫报读者讲述的古怪约会故事,灵感来自杰里米·科尔宾曾带戴安·阿博特去卡尔·马克思的墓地。希瑟
阿莱娜·德莫普洛斯撰文谈论了“女性红牛”

Celsius的兴起,这是一种标榜为健康的能量饮料,但其含有的咖啡因几乎相当于六罐可乐。托比
体育
足球 | 阿森纳主教练米克尔·阿尔特塔赞扬了门将大卫·拉亚,西班牙人的奇迹般两次扑救帮助球队在周四的欧冠比赛中以0-0战平亚特兰大。板球 | 特拉维斯·海德得到了不败的154分,马纳斯·拉布沙涅贡献了77分,澳大利亚成功追逐到316分的目标,在周四的首场五场一日国际赛中以七门票击败英格兰。

网球 | 艾玛·拉杜卡努在击败八号种子袁悦后晋级韩国公开赛四分之一决赛。21岁的她在七个赛点中艰难地以6-4,6-3战胜了八号种子。头版新闻
《卫报》头条是“真主党领袖在一系列袭击后誓言对以色列进行‘报复’”。《i报》也关注同一事件,标题为“中东离地区战争更近一步”。《每日电讯报》头条是“斯塔默表示自己仍在掌控局势,随着争执爆发”。《泰晤士报》写道“里夫斯被要求在100亿英镑增资后取消削减”。

《金融时报》头条是“消费信心下降,家庭担心‘痛苦预算’”。《每日邮报》关注保守党领导竞选,头条为“詹里克警告称英格兰身份受到威胁”。《太阳报》头条是“罗尼与莱拉的147突破”。周末推荐
我们评论家的推荐
电视
贾马里·马迪克斯:跟随领袖
这部新系列中,这位喜剧演员(上图)会见了邪教和亚文化中的领导人物,从恋童癖猎人到统一教派领导人牧师肖恩。

他可能会被拿来与路易·塞雷克斯(制作公司就是他的)进行比较,但他有自己独特的方法——塞雷克斯的最大优势之一是能够接受尴尬,而马迪克斯则不断化解它,在最黑暗的时刻找到幽默。雷拉·拉蒂夫
音乐
Jamie xx: In Waves
如果你通过他的同名轻音乐乐队认识Jamie xx,他的首张个人专辑——一部庆祝伦敦舞曲历史的作品——可能会让你感到震惊。

九年后,这张追随作专辑保持了充满活力的氛围,专注于化学物质或重复节拍引起的狂喜。但与《In Colour》设计为家庭享受不同,《In Waves》更关注俱乐部。亚历克西斯·彼得里迪斯
电影
The Substance
科拉莉·费尔杰特因2017年的暴力惊悚片《复仇》而闻名,现在她把音量调高了一些……或者至少是一些讨厌的金属受伤。

这是一部愉快的愚蠢和极端纵容的疯狂身体恐怖喜剧,缺乏微妙,身体积极性或任何形式的积极性。虽然有缺陷并且拖沓,但黛咪·摩尔扮演的一个角色是精妙的演员选择,她非常配合。彼得·布拉德肖
播客
帝国之城
广泛可用,每周更新
记者陈杰莱·库马尼卡最近发现了他父亲年轻时的录像。背景令人不安:这部影片是纽约警察局拍摄的,他们在监视民权活动人士。

这促使库马尼卡制作了这个谴责系列,作为对美国警察另一种历史的反思,并挑战他们以保持纽约人安全为重心的观点。菲尔·哈里森
今日焦点
黎巴嫩的寻呼机和对讲机如何成为致命武器
周二,数十人在电子寻呼机爆炸时死亡。第二天,对讲机爆炸。袭击的目的是什么?威廉·克里斯托报道。

今日漫画 | 本·詹宁斯
积极面
一则好消息提醒你,世界并非全是糟糕的
凯蒂·沃德是一名有抱负的年轻小说家,她刚刚经历了第44次连续拒绝后,一位同事建议她与一位已出版的作家朋友交谈——那位作家正是Hilary Mantel,两年后即将因《狼厅》获得辉煌成功。这开启了Mantel为期15年的关系,她通过电子邮件对沃德提供了冷静和自信的建议。她鼓励她每天写作,并展示了写作可以是一种仁慈的追求。

凯蒂的第二本小说《路径》已于四月出版。“希拉里是个温柔的人,”凯蒂写道,“她非常关心她的读者,尊重他们的智力。她用她的故事讲述滋养她的读者,同时仍让他们渴望更多。”在五十多岁时成名的曼特尔还表明,有时你必须等到足够成熟才能写出你最好的作品。但也许她最重要的建议可以应用于比写小说更广泛的领域:“支持自己。”注册每周一份《积极面》总结,每周日发送给你
工作无聊吗?

最后,卫报的谜题在这一天帮助你保持娱乐。周一见。