越南电影产业脆弱

关于增值税的立法草案目前正在进行意见收集阶段,预计将在定于11月底举行的第十五届国民议会第八次会议上获得批准。值得注意的是,起草委员会建议将电影服务的税率从现有的5%提高到10%。该提案促使该行业内的30多家公司,包括银河、BHD、CJ CGV Vietnam、乐天越南影院、Mega GS、香港电影、ABC影业、昌芳电影、CJ HK、89SGROUP和VCCORP,向国会和单位提交了请愿书。

电影制作公司表示,提高税率是不合理的。他们认为,这种增长不仅给企业带来了财务压力,也阻碍了他们应对电影行业现有挑战的能力。消费者习惯的转变和购买力的下降进一步加剧了这种情况。请愿书强调,对税率的任何修改都应经过仔细考虑,并应基于科学原理、行业增长和民众的韧性,特别是在正常的市场和经济条件下。

作为电影制作人,导演Charlie Nguyen表示,目前一部电影的预算约为200亿越南盾(788176美元),不包括宣传费用。随着增值税的增加,这一数字上升到210亿越南盾。为了达到盈亏平衡点,收入必须是生产预算的2.5倍;因此,一部预算为200亿越南盾的电影必须至少产生500亿越南盾。如今,许多电影的预算超过500亿越南盾,这表明要实现收支平衡,它们需要获得超过1000亿越南盾的收入。

导演查理·阮表示,鉴于如此高的盈亏平衡门槛,投资者可能会认为电影业风险很高,并可能寻求其他投资机会。导演Charlie Nguyen对最近5%的增值税上调表示担忧,暗示这突显了电影业面临的财务挑战。他进一步指出,电影制作是一项众所周知的资本密集型工作,充满了可能危及金融投资和创意野心的风险。Mega GS连锁影院的代表Vu Thi Bich Lien女士表示,增税将对电影业产生不利影响。她指出:

“事实上,许多人还没有养成去电影院的习惯。因此,尽管越南电影票的平均价格相对较低,但我们继续承担这一负担,以培养观众的这种习惯。许多电影制作人声称,其影响超出了之前讨论的直接影响。董事Charlie Nguyen指出,为了减轻税率上升带来的潜在损失,投资者倾向于尽量减少预算。这需要收紧所有阶段,包括剧本、选角、特效、后期制作,并严重限制了创作自由。

刚刚开始职业生涯的年轻电影制作人可能会首当其冲地受到这些限制。越南电影企业敦促当局考虑他们的请愿书,要么维持5%的税率,要么将其降至3%。理想情况下,他们寻求将利率降至3%,这将比目前的利率下降2%。此外,电影制作人渴望管理层对越南电影市场的现状进行更彻底、全面和客观的评估。事实上,越南电影往往被视为只是冰山一角。

在10月底的国民议会会议上,国民议会文化和教育委员会常务委员裴辉山表示,单位不应该只看一两部产生数千亿越南盾的电影就断定国家电影业正在蓬勃发展。事实上,大多数电影都在亏损。文端译