华纳兄弟和“寄生虫”工作室CJ ENM将用母语翻拍彼此的电影

华纳兄弟公司刚刚找到了一种制作《寄生虫》和《使女》英文版的方法
华纳兄弟电影集团和韩国电影公司CJ ENM已达成协议,共同开发、共同融资和发行两家公司电影的英语和韩语故事片翻拍。它将从华纳兄弟作为CJ ENM电影英语翻拍的牵头工作室开始,然后发生相反的情况。从工作室各自的图书馆重新制作的前两部作品尚未公布。更多来自IndieWire
为什么《威尔和哈珀》会牵动心弦
“欢乐”评论:

Bill Nighy和Thomasin McKenzie在Netflix的一部关于生殖自由的希望和幸福的电影中生下了试管婴儿
华纳兄弟电影集团联合主席兼首席执行官Michael De Luca和Pam Abdy在周二与媒体分享的一份声明中表示:“CJ ENM的副主席Miky Lee和团队在其历史上已经制作了一系列令人羡慕的电影,成为韩国电影的强大制片人,其电影引起了全球观众的共鸣。”。

“我们很高兴有机会与CJ ENM合作,因为我们希望将华纳兄弟电影集团的电影产品扩展到世界各地。”CJ ENM电影业务负责人Jerry Kyoungboum Ko对此表示赞赏,他说:“华纳兄弟拥有一个传奇的图书馆,连接了好莱坞的过去和现在,并沉浸在卓越之中。华纳兄弟和CJ以各自独特的方式在北美和亚洲建立了广泛的图书馆。这次合作使我们能够发现和振兴隐藏的瑰宝,为当今的观众带来鼓舞人心的故事。

能与一个大胆地继续发展、创造和支持最高水平叙事的标志性品牌合作,我感到非常荣幸。”华纳兄弟影业和CJ ENM将负责各自翻拍的开发和制作,两家公司在一份联合新闻稿中表示,每家公司都将“为关键的创意决策提供有意义的意见”,比如每个项目的编剧、导演、制片人和演员,以及“共同监督电影的预算”华纳兄弟影业将担任这些电影的全球发行商,但CJ ENM翻拍的韩国、越南、印度尼西亚和土耳其除外。

CJ ENM将亲自负责这些市场的分销。CJ ENM已经与华纳兄弟影业的姊妹公司HBO合作,对亚当·麦凯的《寄生虫》进行英语系列翻拍。CJ也在开发其另一部电影《拯救绿色星球》的英语翻拍版,该片由Ari Aster制作。华纳兄弟电影集团和华纳兄弟影业的母公司华纳兄弟探索公司表示,其图书馆中有12500多部故事片。

除了《寄生虫》和《使女》,CJ ENM也是席琳·宋的处女作《前世今生》的幕后推手
最佳IndieWire
吉列尔莫·德尔·托罗最喜欢的电影:导演想让你看的56部电影
《南方之歌》:关于迪士尼最具争议电影的14件事
目前在Netflix上播放的55部最佳LGBTQ电影和电视节目