2024届毕业生:用阿富汗患者的语言来说,Marjan Habib支持他们的心理健康

Marjan Habib精通达里语,达里语是阿富汗的两种官方语言之一,她的父母作为难民定居在美国,并确保她在家里会说达里语。哈比卜在弗吉尼亚州北部的一个阿富汗人社区长大,他看到以母语为移民提供的心理健康服务有限。哈比卜说:“他们可能不知道去哪里获得这些服务。在我们的社区里,关于心理健康的话题也有很多污名。我希望帮助弥合这些对话之间的差距。”

哈比卜获得了弗吉尼亚联邦大学的心理学学士学位,并于8月毕业于卫生专业学院,获得了康复和心理健康咨询硕士学位。Habib在费尔法克斯的Synergy Counseling LLC完成了她的实习和实习,现在她是该诊所咨询的持证居民。她说:“我大约三分之一的客户来自我的背景或说我的语言,我希望看到这种情况继续增长。”。哈比卜从小就想在医学领域工作。起初,她认为成为一名医生是为人民服务的最佳途径。

但她开始意识到心理健康对整体健康和幸福至关重要。哈比卜说:“当我开始在VCU工作时,我正在做医疗方面的工作,但在大二时我转到了心理学。我觉得你可以在很多方面帮助人们,心理健康对我来说很突出。”。获得本科学位后,她担任行为技术员,与自闭症儿童一起工作。“我很喜欢,”她说。“我每周会去他们家几个小时。我意识到我和他们的家人有关系,我喜欢这种动态。我也意识到自己的局限性。”

哈比卜想更深入地研究心理健康领域,并决定攻读硕士学位。她赞扬了她的教授和学术导师、康复咨询系教授兼系主任贾里德·舒尔茨博士。哈比卜说:“(他们)都很好地让我把我的背景视为我的优势之一。”。“他们帮助我保持动力。他们帮助我实现梦想,并知道有可能实现我为社区服务的梦想。”在实习期间,Habib发现平衡工作的文化方面是多么具有挑战性。“有时候很难用言语表达感情,”她谈到说达里语时说。

“我一直被教导用母语说话,这是一种尊重的方式。我还没有看到它在专业意义上是如何运作的。这一切都是为了理解平衡和正确解释。”哈比卜计划继续为一个贴近她内心的社区服务。她说:“我想伸出援手,继续帮助阿富汗移民适应双文化生活,重点是健康融合。”。“我想帮助家庭度过文化适应过程,帮助孩子们过渡到美国的学校体系。”