《海洋奇缘2》的制片人决心建立一个电影世界，在这个世界里，毛利英雄、他们的故事和语言成为规则，而不是例外。演员和工作人员已经达到了一个历史基准，庆祝《海洋奇缘2》和《海洋奇遇2》在奥特亚罗瓦同时首映。激励所有年龄段的土著人民为自己的身份感到自豪，意识到自己的潜力，并看到他们的部落故事以一种光荣的方式与世界分享，这就是推动毛利版本电影的whānau的原因。
庆祝毛利
在毛利电影中扮演Moana的首席配音演员Jaedyn Randell（怀卡托）称这一机会改变了生活，并表示令人惊讶的是，tamariki现在可以先体验毛利电影，而且可能只体验这部电影。兰德尔说：“这就是他们所知道的，我认为这真的很令人兴奋。”。虽然对Randell来说，这段经历仍然感觉“相当超现实”，但她说她很荣幸能说出这样一个鼓舞人心的角色。
“我认为[Moana]对她的whānau和人民来说是一个令人难以置信的角色，所以我感到非常幸运能够代表她，尤其是在毛利语中。”Randell希望这部电影能向tamariki毛利人展示他们的文化和语言是多么“酷”。“我认为这也向人们表明，毛利人会留在这里。”
纪念毛利族的旅程
Temuera Morrison（Ngāti Whakaue，Ngādi Maniapoto，Ngáti Rārua）在两个版本的电影中都为Tui酋长配音，她反思了毛利人几代人的进步。“我们的waka在te reo方面走了很长的路。我们语言的waka来自一个不允许说我们语言的地方。”他说，首映式对毛利人和太平洋人民来说是一个“不朽的时刻”。
“重要的是，我们的孩子可以去看电影，听到他们的呼肠孤，听到他们呼肠孤在他们身上的反映，感觉良好，让心跳变得很好。”莫里森还庆祝了当晚的玛娜·瓦欣，承认瓦欣在故事和更广泛的kaupapa中的贡献。“是女人在做这项工作。她们是战壕里的人。所以，这是一个魔法之夜。“这是一个值得承认的夜晚，哇，哇，哈哈哈
在全球舞台上的代表
演员们表示，在如此受欢迎的迪士尼电影中加入毛利语是保护语言和文化的重要一步。
为新角色Kele配音的Rutene Spooner（Ngāti Porou、Ngāti-Kahungnu、Ngáruahine、Te Aitanga-a-Māhaki）说，kaupapa以一种“真正美丽”的方式将Te reo正常化。“这可能是我女儿看到的《蒙娜丽莎》的第一个也是唯一一个版本。她不必先看英文版，然后再看翻译。”
为另一个新角色Matangi配音的Awhimai Fraser（怀卡托，Ngāi Tāmanuhiri，Ngáti Pūkenga）表示，这两部电影的同时上映是一个值得庆祝的时刻。“这就是一切。这是为了我们的孩子。这就是我们做我们所做的事情的原因。”她称赞Matewa Media为迪士尼制作毛利内容所做的一切努力。“我们的第一部毛利电影是《海洋奇缘》。
所以，这部正在世界各地创造历史的电影是再合适不过的了，它就是《毛利族》和《毛利族传》。”愿景和抱负
制片人切尔西·温斯坦利（Ngāti Ranginui，Ngāi Te Rangi）称此次发布是“一个完整的循环时刻”“让我们的孩子来剧院选一部毛利语电影一直是我们的梦想。这是这片土地的语言。”她希望tamariki能感受到被看到的感觉，并受到鼓舞，“梦想成真”“我只是想让它们真的越过珊瑚礁。”
导演兼制片人Tweedie Waititi（Te Whānau a Apanui，Rongowhakaata）表示，两部电影同时上映一直是他们的愿景。“每个kaupapa都有一个目的。我们已经进入了迪士尼的码头，我们转动了每一块石头……因为这就是我们所做的。”Waititi将这一里程碑视为tamariki毛利人想象一个到处都是te reo的世界的机会。“世界上每个空间都有我们的reo空间。”
她说，通过发布更多的毛利族改编作品，他们不仅为更多的土著人打开了闸门，也为下一代打开了闸门。“我们希望我们的孩子能超越思考。超越kura。超越whare wānanga。我们还能为我们的reo做些什么？”她还承认，首映式是在关于毛利人权利的讨论占据头条新闻的时候举行的，特别是在Te Tiriti o Waitangi问题上。“我们作为毛利人受到攻击。但我们该怎么办？坐下来接受还是转向？
这是我们向我们的人民展示其他华拉希人的关键之一。”音乐联合导演兼音乐翻译Pere Wihongi（Te Rarawa、Ngāpuhi、Ngáti Kuri、Ngàti Wai）表示，发行毛利语版应该被视为一种标准，而不是一种特殊的成就。“当人们把我们的故事、我们的语言都包括在内时，这是需要发生的最起码的事情。”Wihongi希望rangatahi在观看这部电影时感到有能力讲述自己的故事。
“我们的工作不是说，在这里，这是标准，现在就去那里。这几乎就像这实际上是你的地板。”激励良田怀揣远大梦想
Moana 2 reo毛利人的演员和创意团队有一个共同的愿景：激励下一代有远大的梦想，拥抱他们的reo，看到他们未来的无限可能性。Jaedyn Randell说，她希望这部电影能向tamariki毛利人展示“他们有多酷，毛利有多酷（以及）成为毛利人有多酷。”她特别鼓励年轻女孩追逐梦想。
“没有梦想太大。没有梦想太疯狂。如果你足够努力……你会意识到自己的能力。”Temuera Morrison敦促rangatahi“登上我们的waka”，追求他们的抱负。“让我们的waka朝着这些目标、欲望和事业前进……Moana正在这样做。她正在打破界限，坚韧不拔，大胆无畏。这就是我们必须做的。”导演Tweedie Waititi也强化了这一信息，并想象了一个毛利人成为年轻人日常现实的世界。
“我们希望[tamariki]用毛利语来形容世界。如果不是毛利语，那就翻译吧。如果不是毛利人，那就重新想象吧。”《海洋奇缘2》和《海洋奇遇2》将于11月28日在奥特亚罗瓦影院全国上映。