智利导演巴勃罗·拉兰讨论了他的最新电影《玛丽亚》以及他对启发这部电影的女人的爱

智利电影导演巴勃罗·拉兰问我是否认识安吉丽娜·朱莉——就像真的认识她一样。当然,答案是否定的。我只知道他最新电影《玛丽亚》中的明星,就像任何一个欣赏这位演员和电影制作人作品、阅读有关她人道主义努力以及与比利·鲍伯·桑顿和布拉德·皮特等男人之间动荡关系的头条新闻的人一样。我认识她,就像我认识娜塔莉·波特曼和克里斯汀·斯图尔特一样,他们分别是拉腊因之前的英语传记片《杰基》和《斯宾塞》中的明星。

拉腊因正在扭转这次采访的局面,并不是以对抗的方式提出这个问题,而是为了回应我自己的询问,即他的明星和他们在他的电影中扮演的20世纪偶像之间是否存在冲突——波特曼和前第一夫人杰基·奥纳西斯在压力下的沉着;斯图尔特和戴安娜王妃在媒体密切关注下的情感脆弱;朱莉和歌剧歌手玛丽亚·卡拉斯努力控制自己的叙事。他想说的是,这些女性都曾与公众的关系陷入困境,经受住了投射到她们身上的往往残酷的叙事和个性。

然而,我们从未真正了解他们。拉腊因说:“我认为他们是非常神秘的人,扮演着非常神秘的人物。”。“我从他们的经历中吸取了一些东西:他们是多么神秘。”“我感兴趣的是与媒体的关系,”Larrain继续说道,解释了他在这部关于三位最受关注和审查的公众人物的计划外三部曲中不断发展的方法。“有很多故事都是不真实的。他们对他们很严厉,因为他们是女性。”

拉腊因在纽约一家酒店与《环球邮报》进行了Zoom通话,讨论了他从小就与母亲一起观看歌剧,以及这将如何影响他自己在电影中的艺术性,这些电影以情感好奇心而非对叙事的严格追求为主导。这包括他刚刚拍摄的关于世界上最伟大的歌剧歌手之一的电影。拉腊因说:“歌剧非常感人,但并不完全理性。”。“歌剧确实有争论。它们有情节和故事。但我的方法更注重感官。”

玛丽亚是一个视觉上华丽的偶像的令人钦佩的复制品
在《玛丽亚》中,拉腊因想象了卡拉斯短暂生命的最后一周。她躲在豪华的公寓里,她的健康和声音都在恶化,被一个女佣(Alba Rohrwacher饰)和管家(Pierfrancesco Favino饰)催促着照顾自己,她们像家人一样养育和保护她。正是从这个空间,这部电影回到了卡拉斯的记忆中:舞台上的震撼表演通常是用黑白或8毫米颗粒拍摄的;

与盛气凌人的航运大亨亚里斯多德·奥纳西斯(Aristotle Onassis,在他从拉腊因(Larrain)的《杰基》(Jackie)转向这个话题之前)的激烈恋情,在晚会和游艇上蓬勃发展,然后又破裂;在机场和红地毯上的短暂时刻,狗仔队总是在附近,为我们认为我们认识的马蹄莲进行防腐处理。由于他的电影是关于她与媒体之间难以驾驭的关系以及他们强加给她的叙事,拉腊因明确表示,他也在做同样的事情。

他的电影由斯宾塞编剧史蒂文·奈特撰写,没有声称是真实的。这位电影制作人自己也表示,任何一部试图对他们的主题做这样的事情的电影都是鲁莽的。拉腊因说:“我认为传记片是一种文化幻想。”。“我认为一部电影或一本书永远无法恰当地描述那个人是谁。我不打算这样做。所以我从零开始就认为我无法做到这一点。我停止了寻找那种文化幻想。这为自由打开了大门;为做一些研究得很好但同时基于虚构工具的事情打开了大门。”

拉腊因在他的记忆作品中编织并揭露了叙事建构的行为,小说和非小说之间的界限——以及电影“虚构现实”中的小说——越来越模糊。朱莉饰演的卡拉斯在身体和精神上都很脆弱,她想象自己正在与一位纪录片制作人(由科迪·斯米特·麦克菲饰演)交谈,这位讲故事的人是按照她的条件被邀请进来的,仿佛她的意识就在现在,为作者而挣扎。在某个时刻,她被告知,“这是电影中你应该唱歌的部分,”

朱莉的卡拉斯回应道,“当我准备好唱歌时,我会唱歌。”大多数传记片都喜欢剥开层层。他们试图隐藏在公众熟悉的图像背后,以达到他们的拍摄对象不那么镇定、脆弱且经常受到羞辱的时刻,仿佛这种未经修饰的图像正在揭示一些不加修饰的真相。拉腊因饰演的玛丽亚也拒绝了这一点,而是保护了颓废和优雅,即使在朱莉最低谷的时刻,也以庄严而幸福的姿势为她塑造了卡拉斯。当她经过时,她已经看不见了,观众拒绝以这种方式看到她。

拉腊因说:“有些人告诉我,在这些电影中,我对他们很虔诚。”。“我说,‘是的,没错。’
“我爱他们。我想庆祝他们的生活。这些电影对他们来说不一定容易。但我完全愿意拍一部只会庆祝他们的遗产和他们是谁的电影。”