Vimal Chandra Pandey在Bhojpuri的第一部科幻电影《Maddhim》中:想用我的母语讲述一个电影故事

潘迪凭借2017年广受好评的电影《圣鱼》首次亮相电影,并正在等待他的第二部电影《达图拉》的上映。他说,这一切都始于他想用自己从小说的语言讲述一个有趣的故事。潘迪在接受PTI采访时表示:“博伊普里语是我的母语,我一直想用它做点什么。用它做某事的愿望一直在增长。我讲述这个故事的模式是南方的独立电影,电影制作人用有限的资源讲述具有文化特殊性的故事,这些故事在世界各地引起了共鸣。

我想,‘为什么不在博伊普里做点类似的事情呢?’”。根据电影的官方情节,《Maddhim》讲述了督察Pratyush和警员Chaube正在调查一位名叫Raman Rastogi的著名通俗小说作家的死亡。“圈子官员和SP确信这是他妻子通奸和谋杀的案件,但督察Pratyush一直在寻找合适的答案。最后,他了解了Raman Rastogi的过去。

一项令人难以置信但令人兴奋的科学发明帮助Pratyush当场抓住了凶手,”它写道。Pandey是一位知名的印地语作家,著有《Bhale Dino Ki Baat Thi》、《Lahartara》和《Dasasmedh》等小说以及故事集《Dar》、“Mastulon Ke Irdgird”和“Maaran Mantra”。

他说,虽然他热衷于用Bhojpuri讲述一个故事,但将其纳入科幻类型的想法来自他的合著者Vaibhav Mani Tripathi。Tripathi是一位科幻爱好者,最初与Pandey接洽,为Bhojpuri讲故事的音频应用程序翻译他的一个故事。他还希望已经拥有Audible音频系列的Pandey为他的音频应用程序做类似的事情。潘迪补充道:“他还想让我写一个音频系列。

但我更热衷于用这种语言制作一部电影。他想出了把它变成一个科幻项目的想法,在确定鲍勃·肖的故事之前,我们阅读了很多文献,这篇故事写于20世纪60年代。我们从故事中汲取了慢玻璃的概念,并围绕它编织了一个谋杀之谜。”。这位电影制作人原以为《Maddhim》的制作会提前完成,但最终花了两年多的时间在这个项目上,一路上遇到了许多障碍和偏见。

Bhojpuri电影院曾以《Ganga Maiya Tohe Piyari Chadhaibo》、《Nadiya Ke Paar》和《Ganga Kinare Mora Gaon Ho》等热门电影而闻名,吸引了顶级作家、导演甚至演员和音乐家,尽管业内有人试图改变这种看法,但它已经与淫秽联系在一起。

据Pandey说,人们还普遍认为,独立电影制作人倾向于坚持一种形式,即故事的中心必须有一个受压迫的英雄或女主角。“我在选角方面遇到了挑战。我们原以为我们不会选博杰普里演员,而是选博杰普尔地区的印地语艺术家。但一些大艺术家就像‘科幻小说和博杰普里?谁会看?’。假设博杰普里电影必须以一个村庄为背景,讲述一个关于他们状况的故事。为什么不能选谋杀悬疑片和科幻片呢?我的故事属于这种类型,”

这位电影制作人说,并补充说他不反对中心地带的故事。“我有权阅读作家Yogendra Ahuja的一个故事。我最初想用印地语制作,但在我完成《Maddhim》时,我意识到这个故事会非常适合Bhojpuri。它可以成为Bhojpui电影的参考点。这个故事的标题是《Kushti》,它围绕着种姓问题展开。我的剧本已经准备好了。它可以在Bhojpari成为一部精彩的电影。”

Pandey辞去了在德里的记者工作,转而从事电影制作,他认为,在适当支持该地区新兴声音的情况下,Bhojpuri、Magahi和Maithili等语言的电影可以蓬勃发展。“最近在巴特那推出的《Pushpa 2》预告片吸引了大批观众。如果作为制片人、导演或发行商,你甚至有10%的观众来支持地区电影,情况可能会发生巨大变化。他说:

“但实际情况是,虽然人们批评博杰普里电影中的淫秽内容,但他们还没有准备好为试图改变这种文化的电影制作人提供支持。”。Pandey说,对MovieSaints上提供的《Maddhim》的反应令人鼓舞,他希望这能为他用印地语和Bhojpuri制作更多电影铺平道路。回顾他在孟买的旅程,这位电影制作人说,他的朋友们一直告诉他,在开始导演之前,先开始写作,这对他来说会更容易。他说:

“我没有帮助任何人,也没有为他人写作,我可能应该这样做。但当我回顾我的第一部电影《圣鱼》时,我为自己取得的成就感到自豪。我在孟买的奋斗一直是我的电影学校。我甚至不记得我什么时候开始梦想成为一名导演,但这个梦想把我带到了这里。”他补充说,他希望《达图拉》能找到一个合适的平台。

《Maddhim》由K V Productions and Entertainment制作,主演包括Paritosh Tripathi、Om Dubey、Aruna Giri、Krishna Gopal、Nishant Kumar、Rajesh Tiwari、M K Pandey和Asima Bhatt。