明尼阿波利斯——在明尼苏达州有句谚语，当事情出错时，你可以怪天气。来自Explore Minnesota的劳伦·贝内特·麦金蒂表示，今年这一说法在该州的旅行和旅游业中有一定的道理。“今年夏天的天气是一个巨大因素，”贝内特·麦金蒂说。Explore Minnesota与明尼苏达州款待协会和明尼阿波利斯联邦储备银行合作，进行了一项涉及全州旅游行业企业主的调查。调查包括了266名明尼苏达州企业主的回应。
约一半的受访者表示，今年夏天他们的企业顾客减少。调查中约48%的企业主表示，今年夏天的过量降雨对他们的生意造成了影响。“当你看很多参与旅游业的企业时，当然他们主要是在户外，特别是在夏天。所有这些雨天，这对他们来说是一个很大的挑战，难以吸引更多的人来户外体验他们提供的服务，”麦金蒂说。但天气并不是企业主们今年夏天面临的唯一问题。大约60%的企业主表示，商品和服务成本上升是今年夏天的一个主要挑战。
在调查中，企业主们表示，今年他们面临的三大挑战是商品和食品价格上涨、工资上涨和单位监管增加。杰米·奥尔森是Centro餐饮集团的首席执行官，该集团在双子城拥有五家餐厅。她说，双子城的许多餐厅老板看到顾客越来越少，经营成本越来越高。“总体来看，我们看到了一个下降趋势，”奥尔森说。“我认为总体来说，目前双子城正在经历很多事情。我认为我们将继续看到餐厅内的许多变化。很多东西在变得更贵。
最低工资上涨了，所以这显然推高了价格。”在州东北部的布雷纳德湖区，企业主们则更为乐观。布雷纳德湖区商会的尼科尔·海宁表示，今年夏天许多酒店和餐厅的收入确实略有下降。“可能略微下降了一点点，但这并不是我们这边特别担心的事情，”海宁说。她希望温暖的秋季能够帮助企业主们赚回一些夏天失去的收入。“我们刚刚结束了在Crosslake举行的Crosslake Days，参与人数众多。
很多人来到这里，我和那里的企业主交流，他们对秋季非常期待。他们已经看到很多人来这里观赏秋叶和颜色的变化，”海宁说。全州的企业主们也表示，今年夏天找到员工填补职位变得更容易。42%的企业主表示他们的员工水平稳定，高于以往几年。调查还显示，今年只有少数企业主不得不裁员，约8.5%的企业主预计在2024年会有裁员。Explore Minnesota对未来也充满希望。
麦金蒂表示，双子城市区在这个秋季的酒店入住率有所上升，她希望这一趋势在冬季能持续下去。