献给母亲的歌

在《献给母亲的歌》中,电影制作人玛格丽特·奥林回顾了她创作《祖国》时的脚步,这部关于她父亲以及北峡湾Oldedalen风景的纪录片(2023)。这部电影是挪威奥斯卡最佳国际影片的候选作品。电影中的对白再次出现在书中,确认了母亲和父亲之间无尽的强烈爱意。读者很难不受感动。风景中的人们
在Oldedalen,风景融于人们之中,而人们也融入了风景。

冰川如婚纱的拖尾般漂浮而下,而Lodalsvatnet湖中则埋藏着18位被海啸夺走生命的高曾祖母家族成员。自然的确美丽且温柔,但它也可能是致命的。也许正因为如此,母亲选择在去年的8月中去世,那时风暴Hans肆虐,将房屋和村庄淹没。在玛格丽特·奥林写给母亲的书《献给母亲的歌》中,这种关系得以展现。

书中讲述到2023年8月5日在Oldedalen户外首映的《祖国》之后,母亲和玛格丽特的父亲是贵宾,母亲突然晕倒,被直升机送往Haukeland医院,并于几天后去世。母亲在门廊——生活中的光明
玛格丽特住在奥斯陆,但总是向往西方,想念她的父母,Magnhild和Jørgen。每次回家探望时,母亲总是在门廊上张开双臂迎接她。她是女儿生活中的光芒。

母亲来自Hornindalen,父亲则来自日照消失于11月20日至2月1日的Oldedalen。他们住在Stranda。母亲和父亲为Stranda商店工作,最终母亲成为领导。有时,她会在早晨经过空荡荡的Mega商店时给玛格丽特打电话。在书中,玛格丽特问道:“母亲的生活是什么?”母亲从十二岁起就开始牧场工作。

小时候,她总是保护被嘲笑和吐口水的患有唐氏综合症的兄弟Reidar(Olin曾拍摄电影《舅舅Reidar》,1997年)。Magnhild让所有人都感到活跃,因为她从未停下脚步。母亲是玛格丽特生活中的光,世界因为她和父亲深厚的爱而变得安全。《献给母亲的歌》通过字句描绘如电影般美丽的画面。是母亲早早鼓励小玛格丽特写作的。可以从中摘录许多引言。选择这句:“母亲说我的文字在发光。每次我写给她的东西。

那时候我才六岁,我的文字让她倾身于我的书时面庞发亮。”我相信母亲的面庞在这本书中同样会亮起。这是从女儿对母亲的表白。书籍沿着电影的足迹
也许《献给母亲的歌》在观看过电影《祖国》后会带来更多欢乐,因为母亲在其中同样强烈地存在?或者也许不会。我若没有看过电影会怎样体验这本书呢?在《献给母亲的歌》中,奥林写下她拍摄电影时的故事,同时聚焦于她与母亲的关系。书籍延续电影的足迹,就像电影延续父亲的足迹一样。

书中重复了电影中的母亲和父亲的对白。曾经听到过他们的声音,现在则是阅读同样的话语。“人在大世界中显得渺小,”父亲说。是的,不过有像Jørgen和Magnhild这样的父母陪伴成长,这无疑有所帮助。两人直到Magnhild去世前,一次又一次地陷入爱河。正如她曾向上帝祈祷般——请求在Jørgen之前去世。因为她无法忍受无他相伴的生活。所以他最终要学会没有她的生活。

这种爱情的画面充满感情色彩,但的确令人感动。我是否作为读者有在此房间的立场?母亲去世时,家人都在身旁。我开始思考自己是否有在这个医院病房参与其中的必要——那里父亲握着母亲的手最后一次确认他的爱。一个如此逼近生死交汇的房间。我提出这个问题,并不是因为死亡本身太过侵扰,而是这个场景似乎极其真实,我感到自己似乎介入其中。玛格丽特在那里注视着这对父母。家族的其他成员也在那里。但也许我应该无声地退出房间?

让他们在向Mother Magnhild告别时独处。如果我选择留下,那么可能的理由是通过电影和书籍,我对这对父母已然如此熟悉。一次又一次,电影和书籍展现了这对睿智老者之间的终身之爱。是的,或许我应该陪伴到最后?无瑕的爱情?是否应该在描写满是爱意的对话和目光,以及这些人所生存的生活条件之间保持更大的平衡?光明和温暖与黑暗和困难之间的对比。

书的一开始,玛格丽特提到她的伴侣在八年前中风,那时她终于找到了真爱。现今他需要被照顾。我希望可以看到更多关于爱情的考验和挑战。但也许我不该在如此光辉中寻找黑暗,也许我应该接受这无条件的爱情故事。这一次,或许在与母亲如此近的时空中,没有更多黑暗的位置。“小说”只是一个词
书的封面上写着“小说”,但我不确定《献给母亲的歌》中有多少虚构。尽管语言显然是文学性的,但我读到的多少是虚构。

再看看与奥林家庭现实紧密相关的《祖国》。这本书很大程度上是电影的平行叙事。书中使用真实的名字、真实的地点——以及真实的事件。虽然玛格丽特·奥林称这本书为小说,但这终究只是一个称谓,或许也只是一个词。