是的,《小丑:二重奏》是一部音乐剧:华金·菲尼克斯和Lady Gaga如何看待其中的歌唱

观众们对于华金·菲尼克斯在《小丑》续集中饰演亚瑟·弗莱克的回归感到兴奋时,应该了解一个非常重要的细节:《小丑:二重奏》是一部音乐电影。如果预告片和选角中Lady Gaga饰演哈莉·奎恩还不够明显,歌曲和舞蹈贯穿了编剧兼导演托德·菲利普斯的新续集,凤凰和Gaga亲自演唱,常带有精心编排和设计的音乐片段。

虽然受到DC漫画启发的《小丑》通过粗犷现实主义重新讲述了一个知名的蝙蝠侠反派的起源故事,但《二重奏》的灵感来自于凤凰、菲利普斯和联合编剧斯科特·西尔弗认识到亚瑟的内心世界可以通过音乐表达。“我们发现自己越来越多地写入音乐,”菲利普斯告诉PEOPLE。“在某种程度上,我想‘我想找到一个带着音乐来的演员。’”

除了在续集中饰演哈莉的角色外,38岁的Gaga最近发布了一张名为《Harlequin》的伴随专辑,她在电影中使用的歌曲录音。这些曲子大多来源于电影音乐剧的黄金时代,比如《Sweet Charity》中的“If My Friends Could See Me Now”,或老爵士标准曲目如“I’ve Got the World on a String”和“Get Happy”。

“That’s Life”是一首由弗兰克·辛纳特拉演唱的知名曲目,出现在2019年的《小丑》中,在《二重奏》中重新出现,由Gaga全新演绎。菲利普斯在八月份与《Variety》的采访中谈到开发续集时说:“问题变成了,‘我们怎样才能超越自己?’而你只能在做一些冒险的事情时做到这一点。”关于他的音乐片段,他补充道,“电影中的大部分音乐其实只是对话……只是亚瑟找不到他想说的话,所以他改为唱出来。”

Gaga告诉媒体:“我们问自己,需要什么样的条件才能让两个人在对话的中途突然唱起来?当没有人能听到音乐时,它从哪里来?亚瑟和李都不是专业歌手,他们不该听起来像专业的。”49岁的凤凰在9月5日出版的《Vogue》的封面故事采访中回应了这种看法。“我鼓励[Gaga]唱得不好,”他回忆道。“我记得让她不带颤音地唱……一旦她脱离技巧,她就解锁了角色的声音。”Gaga告诉《Vogue》:

“我为此付出了很大努力,试图抛弃所有的技巧。”相比之下,她补充道,“《一个明星的诞生》中的艾丽·梅恩是个歌手,那是一部关于音乐人的电影。这和这部电影完全不同。”订阅PEOPLE的免费每日新闻通讯,不要错过任何故事—无论是名人新闻还是引人入胜的人文故事。

在9月4日于威尼斯电影节世界首映的《二重奏》的新闻发布会上(其放映获得了11分钟的起立鼓掌),凤凰表示,Gaga在拍摄初期就告诉他,他们将现场唱而不是在录音室预录。“我当时想,‘不,我们不会——如果你想的话,你可以现场唱。’最后我们做了,这确实是唯一的方法。”这位奥斯卡得主还说,演员们“在片场与一名钢琴家合作,因此每次拍摄都是歌曲的不同版本和不同的演绎。”

菲利普斯在《Variety》中承认,这种拍摄音乐电影的不常规方式对他和编辑杰夫·格罗特来说是个“噩梦”。但“特别是对于华金,很多都在于感受你正在做的时刻,”菲利普斯说。“你不能在拍摄前三周的录音室里决定这些。”在威尼斯的新闻发布会上,Gaga表示对电影“非常不同”的制作技巧发表了看法。“我不一定会说这实际上是一部音乐剧,”她说。

“音乐的使用是为了给角色提供表达他们想说的方式,因为场景和对话本身还不够。”《小丑:二重奏》现已上映。