意大利电影《明天依旧》超越芭比在意大获成功

这是意大利的一部电影,围绕家庭暴力以及国内男性杀害女性的严重问题展开讨论。尽管是一部以黑白拍摄的年代电影,《明天依旧》不仅在票房上大获成功,去年在意大利电影院售出的票数甚至超过了《芭比》。连电影编剧、导演兼主演的知名喜剧演员保拉·科特莱西(Paola Cortellesi)都对此感到惊讶。“在上映的第一周末,我朋友们从意大利各地发来影院外排队的照片。”她在罗马说道。

“这几年从未见过这样的情形,电影的成功超出了我的预期。”这部作品的成功反映了其幽默与温情,一部描写生活在二战后罗马的受压迫女性德莉亚(Cortellesi饰)的喜剧剧情片。电影的拍摄风格仿佛是对意大利新现实主义经典《罗马,不设防的城市》和《单车失窃记》的致敬。

德莉亚与虐待她的丈夫伊瓦诺(Valerio Mastandrea饰)结婚,她在照顾三个不感恩的孩子以及男权主义的卧病在床的公公的同时从事着琐碎的兼职工作。与其直接展示暴力,科特莱西选择了运用幽默:例如,伊瓦诺打德莉亚的那场戏被处理成了一段与不朽爱情有关的高雅舞蹈。电影成为文化现象的另一个原因是其紧迫的主题。

在一个因一名偏执的前男友涉嫌绑架并杀害22岁的学生朱莉娅·切切蒂(Giulia Cecchettin)而引发抗议的国家,《明天依旧》引起了共鸣。“我们平均每72小时就在统计一起女性谋杀案的受害者,”科特莱西说道。“有时人们会说,‘哦,是个疯子’,‘他是个变态’。不,不是,那是心态问题。它与一种将爱和占有等同起来的旧心态有关。”令人惊讶的是,意大利观众中有45%是男性。“这不是一部反对男性的电影,”

科特莱西说道。“有时候男人会感到内疚,尽管他们没有理由感到内疚。故事中的幽默允许男性不感到内疚。”电影的灵感来自科特莱西从她的祖母和曾祖母那里听到的故事,这些故事通常带有机智的幽默。“她们将自己作为妻子和顺从女性的生活作为衡量标准,”她说道。“她们的故事讲的是女性……‘你记得那个吗?可怜的女人,她被丈夫打了。我听到了房子里的尖叫声’”。现年50岁的科特莱西并不一定想同时担任导演与主演。

“我得到了制片人的信任,但拍摄一部黑白片,且设定在过去,比拍一部当代喜剧要花费更多,”她说道。“我拍过许多知名且成功的电影,但当我第一次向他们展示这个题材时,制片人有点害怕——‘为什么?你是个喜剧演员。我们拍些喜剧吧’,‘这是关于过去的暴力事件而且是黑白片,没有人会来看’。”但我确信它会是一部受欢迎的电影,因为它的幽默。我当时确信,但在很长一段时间里,我是唯一一个确信的人。”

科特莱西表示,这部电影在问答环节中鼓励观众分享他们的情感故事。“一个男人在都灵的电影院里,面对数百人告诉我,‘我曾经是这些孩子之一。我们的父母让我们进另一个房间,但我们听到他们在争吵’。那非常感人,”她说道。“一位女士告诉我,‘我曾经是德莉亚,但现在不再是了’。我有幸去过许多地方,从瑞典到南美,从西班牙到法国,总是一样。人们感同身受,能够认同身体暴力和心理暴力……

你能看到观众,因为同样的问题而感动,变得情绪化。”这部电影在意大利有什么改变吗?“我希望如此,但遗憾的是没有,”科特莱西说道。“一部电影不能改变什么。但也许一些人觉得有机会讲述自己的生活和谈论女性的权利以及意大利的现状。”