这周，娜塔莉·亚内塔因两个画面而联想到运动的传承……这些不仅仅是画面，更像是巨大的海报。首先是在洛杉矶，从周日夜晚到周一清晨。勒布朗·詹姆斯，NBA历史上最伟大的得分手，三届奥运会冠军，与他的儿子布朗尼一起参加了季前赛，两人身穿湖人队的黄紫色队服。第二个画面是在罗马，年轻的马尔蒂尼第一次坐上意大利国家队的替补席。名叫丹尼尔，是由他祖父切萨雷建立的第三代王朝，而他父亲是保罗·马尔蒂尼。这独特吗？
这种家庭传承的运动，在稍后我们会看到的，还有很多。不过，这两个例子无疑是突出的。首先，詹姆斯父子在同一支球队效力，这是NBA历史上的首次。勒布朗四十岁时，还想在巴黎的奥运会上拼搏，以与他的儿子同场竞技，而这恰好发生在布朗尼二十岁的生日那天。至于马尔蒂尼家族，我们拭目以待丹尼尔的职业生涯。作为一名前锋，而他的家人多为后卫，这个家族确实非同寻常。切萨雷和保罗赢得了米兰队球衣上的所有冠军联赛荣誉。
你相信吗？保罗一人就赢得了五次，这使他跻身于世界足球历史的名人堂。相比他的父亲，保罗更是传说级的人物，更具美感和优雅。丹尼尔的球技精细，接近22岁时，在距离米兰家庭的庇护所不远的蒙扎，他以方法和耐心不断进步，因为这件家族球衣的名字，重若千钧。此外，还有其他家庭传承高水平运动的吗？有很多。在法国足球中，如果我提到图拉姆，你会回答什么？利连/马库斯和凯弗伦……正确！最显著的是法国橄榄球。
著名的国际选手名单众多，必然想到埃米尔和罗曼·恩塔马克、奥利弗和亚历山大·罗马、让-克洛德和大卫·斯克雷拉，还有道尔特、坎贝拉贝罗、斯潘赫罗、佩诺、鲁耶、埃里萨尔德家族等。赛车界，也有罗斯伯格家族（凯克和尼科），希尔家族（格雷厄姆和达蒙），以及维伦纽夫家族（吉勒和雅克）……还有在泥泞的赛道上，马修·范德普尔的胜利为他的外祖父普普，雷蒙·普利多尔复仇。
我们是否应该得出结论，运动天赋和表现可以通过基因传递？可能有一点这种因素，显然，利昂·马尔尚的父母都是游泳运动员，勒布朗兄弟家中充满了来自父母双方的乒乓球冠军。但比起基因，更重要的是寻找布尔迪厄所说的习惯，这种社会复制。冠军的孩子出生在一个运动不是选项的世界。他们很早就掌握了代码，并拥有一种基础，使得他们能够更轻松地、本能地驾驭环境，而其他人可能需要更多时间来适应。
在一个竞争激烈的世界里，掌握这些基本技能，将时间上的优势转化为显著的优势。与其说是基因传递，这更像是一种文化传承，陪伴着这些成长中的孩子。然而，并非所有人都能成功。我想到了齐达内、普罗斯特或舒马赫的孩子。但是，当父亲超凡脱俗时，怎么能责怪他们没能达成同样成就呢？