本文是科学法语特刊的一部分。气候变化、数字技术的发展、地缘政治背景……科学外交在寻找未来挑战解决方案中的角色将成为科学法语会议的核心，该会议第四届将于10月14日至18日在图卢兹举行。这一年度事件将关注科学、研究和创新在国际关系和政治决策中的日益重要的角色。
科学外交不仅限于国际科学合作，它包含了人类面临的所有风险，并包括一种外交和外交政策的维度，勒阿弗尔诺曼底大学的经济学教授皮埃尔-布鲁诺·鲁菲尼解释道。他以疫情、气候变化、生物多样性减少和海洋酸化等挑战为例，说明这一概念的体现。“要找到限制这些威胁的方法，各国必须达成一致，建立尽可能有效应对所有这些全球挑战的治理模式，”同样在《科学哲学》杂志上发表了关于科学外交的性质和功能的文章的他表示。
因此，诸如缔约方会议或生物多样性公约等国际公约是允许实施此类治理的例子。科学外交不是昨天才出现的，魁北克的首席科学家雷米·基里翁解释道。“科学没有国界。科学外交的一个角色是减少国家之间的紧张，”他自2021年9月以来还担任国际单位科学顾问网络（INGSA）主席。例如，在卫生危机期间，世界各地的研究人员被要求合作。“中国同事公布了病毒的序列。几个小组合作，这使得疫苗能够非常迅速地开发出来，”他指出。
源自盎格鲁-撒克逊的概念
尽管科学与国际关系之间的关系早已存在，但科学外交的词汇仅在大约十五年前才建立。由于大多数知识以莎士比亚的语言创作，基里翁先生提醒道，这一概念来自盎格鲁-撒克逊世界。在大流行期间，各国专家几乎每周都对有关病毒的新信息或疫苗开发进行了许多讨论，基里翁先生说明道。“但是在法语区，我们并没有看到很多这种情况。我们较少有这种科学外交的传统，”他补充道。
但法语科学基础设施现在希望在这方面建立自己的专长。“我们正在尝试通过魁北克的研究资金和INGSA弥补这一缺陷。我们创建了一个国际法语科学咨询网络，这也涉及到科学外交，”基里翁先生指出。不过魁北克研究基金会、拉瓦尔大学和索邦大学于10月3日共同签署了一份意向声明，旨在创建一个关于科学外交的研究主席。它特别旨在将科学置于外交服务中，并支持全球的多语种科学倡议。
对鲁菲尼先生而言，科学外交法语化的概念有多种方式可以实现。但据他认为，最有趣的方法是将这一概念视为一种推动法语化以对抗盎格鲁-撒克逊影响的政治运动。此类方法通过使用诸如法语国际组织或法语大学机构等机构实现。这种理解法语科学外交的方式特别体现在以法语而非英语发表研究文章上。多重挑战
但无论以何种语言存在，科学外交都面临着诸多挑战，两位专家认为。国家利益有时会优先于共同利益，鲁菲尼先生观察到。
因此，一些国家利用其科学实力来支配其他国家，例如雇用外国专家让他们在自己的实验室工作。“如果美国吸引了南方的优秀研究人员，后者就不会留在自己的国家里，”他举例说明道。地缘政治背景也可能促进或限制科学外交，基里翁先生解释道。“有时，当战争出现时，我们倾向于重新划定界限，他指出。这对研究和科学都没有帮助。”最后，决策的权力通常属于政治领导人，这也限制了科学外交的影响力。
“我们的挑战是让我们的当选代表听到我们的声音，使他们充分理解倾听科学外交所能带来的优势，他说。例如，气候变暖，尽管科学，特别是气候变化专门委员会的报告中对此进行了广泛的记录。“我们需要朝着重大的社会变革前进，以减少气候变化的影响，但我们还没有达到那一步。”该内容由Devoir特殊出版团队制作，属于营销范畴。Devoir的编辑没有参与其中。