伍斯特的Paradiddles音乐咖啡馆因成本上涨被迫关闭

位于伍斯特的一家现场音乐咖啡馆在营业七年后,由于账单和运营成本的上升而关闭。Paradiddles的所有者,这家咖啡馆和音乐酒吧表示,房租、库存和水电价格的上涨以及顾客数量的减少迫使他们做出了关闭的决定。Rachel和Kit Hale-Patrick表示,他们一直以来提供“一个艺术社区成长空间”的梦想已不再可持续,随后它将迎来最后一次关门。

但在那之前,他们计划举办一场告别之夜,以现场音乐由新老乐队演奏,将那些年来曾在舞台上表演的乐队聚集在一起。“我们的关闭是当前经济和财务形势的一个标志,”Hale-Patrick女士说。“一切都在上涨,包括房租、电费,甚至我们商品的成本也在上涨,不幸的是我们无法跟上。”“尤其是其他草根场馆也深受影响,艺术得不到应有的支持。”

Hale-Patrick先生表示,虽然忠实顾客仍然光顾,但人数不足以继续维持一家独立酒吧的运营成本。“这真是让人哭笑不得,因为我们的顾客试图通过光顾和购买来支持我们,但利润空间仍然很小,”他说。“工资在上涨,产品价格疯涨,你得收9英镑一瓶苹果酒才能有不错的利润。”这家酒吧于2017年首次开业,此前一位房产中介关闭后,建筑空置了数年。这对夫妇亲自重新装修了它,欢迎来自世界各地的顾客和音乐家。

他们表示,以友谊和音乐为基础的社区是他们最值得骄傲的成就,尽管这是最后一声召唤,他们仍感激能够实现经营这一场所的梦想。Rachel说:“我们非常自豪,虽然很难过它要结束了,但让我们开心的是这个地方将对我们的顾客、城市的音乐家和我们产生的持久影响。”“多年来我们结识了许多朋友,人们在这里相遇并走向婚姻,我们见证了这一历程。”“虽然很困难,但我愿意再做一次。”