Axel Pries教授，
Beate Kampmann教授，
亲爱的同事和朋友们，
晚上好。很高兴能在这里和大家共聚一堂。作为2009年首届世界卫生峰会组委会的创始成员之一，如今我以支持人的身份看到这一活动的成长倍感欣慰。我非常自豪地宣布，稍后世卫组织和世界卫生峰会将签署一份新的合作谅解备忘录，以进一步加强我们的合作关系。
感谢Axel和Beate的领导、合作和支持，我期待在未来几年中与您们更加紧密地合作。强大的合作关系，如同任何坚固的关系，都建立在信任之上。信任一直以来是医学和公共卫生的基础。信任本身不能使人健康，但没有信任，任何人都无法健康。人们不会使用他们不信任的药物，不会去看他们不信任的医务人员，也不会遵循他们不信任的建议。而当信任崩溃时，后果可能是致命的。
在2018年至2020年期间，刚果民主共和国的埃博拉疫情传播正是由触碰和亲吻死者的某些丧葬习俗推动的。最初，卫生工作者通过从家庭中移走死者的方式来回应。然而，这引发了社会的显著抵抗和信任的丧失。通过与民间社会和社区的认真交涉，我们能够设计出既安全又有尊严并为社区所接受的丧葬方式。简而言之，我们建立了信任。这是帮助控制疫情的重要一步。信任很容易被打破，原因有很多。有时候是因为人们收到的关怀不安全。
有时候是因为关怀费用太高或无法获得。有时候是因为人们被排除在社会参与或社会保护之外。有时候是因为人们收到了错误的信息。互联网和社交媒体平台为人们提供了前所未有的健康信息获取途径。但它们也加速了错误信息和误导信息的传播，进而导致对疫苗和其他健康干预措施的不信任，加剧了污名和歧视，甚至引发了针对卫生工作者和边缘群体的暴力行为。在COVID-19大流行期间，有关口罩、疫苗和“封锁”
措施的虚假信息传播速度如病毒般迅速，几乎一样致命。正如错误信息和误导信息破坏了应对疫情的努力，它们也继续破坏着世卫组织流行病协议的谈判。媒体、明星、社交媒体影响者和政治家传播了有关该协议将把国家主权交给世卫组织，并赋予其国家“封锁”或疫苗强制的虚假声称。正如各位所知，这些说法完全错误。主权单位在谈判协议，主权单位将根据各自的国家法律执行协议。
责怪、轻视、嘲笑或侮辱那些相信或传播错误信息和误导信息的人太容易。可以肯定的是，单位和互联网及社交媒体公司有责任防止有害谎言的传播，并推广获取准确健康信息。世卫组织正在与一系列公司、研究人员和合作伙伴合作，了解错误信息和误导信息如何传播、谁是目标、他们如何受到影响，以及我们可以采取哪些措施来解决这一问题。但我们也必须确保，当我们争取他人信任时，我们自身是值得信赖的。
我们不能假设或期待信任，我们必须赢得信任。这始于倾听我们服务的对象，以了解他们的需求和偏好，以及他们为何相信错误信息和误导信息。这意味着设计和提供安全、可及、负担得起和以人为本的卫生服务；这意味着提供和传播准确且具文化敏感性的健康信息；这意味着交付成果。这适用于我们所有人：单位、医疗提供者、研究人员、资助者、民间社会及世卫组织。世卫组织正在通过积极倾听年轻人并让他们参与解决方案来实现这一点。
这就是为什么我们成立了世卫组织青年委员会，许多他们的成员今天也在这里。我要感谢世卫组织青年委员会起草了首份创建健康社会的青年宣言，该宣言将在明天的世界卫生峰会上发布。我们所有的工作都依赖于我们服务的社区、与我们合作的伙伴以及制定全球健康议程并委托我们执行资源的会员国的信任。在今年的世界卫生大会上，会员国通过了一项新的雄心勃勃的战略，希望在未来四年内拯救4000万生命：第十四个总工作计划。
实现这一战略需要一个强大且可持续融资的世卫组织，这就是为什么我们发起了首个世卫组织投资轮，以动员我们在接下来的四年内需要的可预测资金。感谢尊敬的施尔茨总理、德国单位和世界卫生峰会同意在明天晚上6点于此举办投资轮承诺活动。我们知道，在当前有限资源和竞争优先级的背景下，我们正在提出这个请求。但正如COVID-19大流行证明的那样，当健康面临风险时，一切都面临风险。
因此，对世卫组织的投资不仅仅是对更健康人口的投资，也是对更公平、更稳定和更安全社会和经济的投资。它们是对各国在1948年建立世卫组织时所抱有的愿景的投资：为所有人群体提供最高可达的健康标准，作为一项基本权利。正如我常说的，Gesundheit ist ein menschenrecht！（健康是一项人权）
最后，我想说几句关于和平的话。我希望明年的主题是和平。我刚刚从苏丹和乍得的访问回来。
苏丹面临严重问题。该国一半人口需要援助，四分之一人口流离失所。我们从逃往乍得的母亲们那里听到的恐怖故事令人心碎。她们中许多人告诉我们，她们的家被烧毁，农作物被毁，牲畜被抢走。在逃往乍得的640,000名苏丹人中，94%是妇女和儿童。一如既往，战争的受害者是妇女和儿童。然后，你们知道加沙的情况。超过60%的伤亡者是妇女和儿童。这本身就足以停止战争，而战争正在升级到黎巴嫩。你们知道乌克兰的情况。
我之所以希望用此来结束我的演讲，是因为最好的药物是和平。我们不能只谈论健康。没有和平就没有健康，健康稳定了才能有和平。如您所知——我在许多论坛中提过——我是一个战争儿童。我了解战争。我所见过的只有破坏。即便到了我这个年纪，我仍能感受到战争的感受。我了解它的气味，我了解它的声音。作为一个孩子，我曾在七八岁时目睹过脑袋被炸开的场景。战争除了破坏没有任何好处。
因此，我们呼吁所有交战方回归理智，以政治解决其问题。正如我之前所说，和平是最好的药物。当然，人道主义工作者、世卫组织，我们正在支持苏丹、加沙、黎巴嫩、乌克兰的人们。我们今天治疗人们，也许他们能多活几天，但接下来他们可能因为明后天的炮击而丧生。这就是为什么我们说最好的药物是和平，我希望我们能动员起来，呼吁和平。我们的世界比以往任何时候都需要和平。非常感谢。愿我们的世界和平。非常感谢。