雪铁龙C4掀背车及其C4 X轿车版本已进行了外观更新，并推出了一系列新的动力系统。入门级99马力1.2升汽油发动机已从产品线中剔除，这意味着C4不再配备手动变速箱。取而代之的是一款新的99马力1.2升轻度混合动力汽油发动机，搭配六速双离合自动变速箱。与之前一样（也适用于菲亚特600、Jeep Avenger和标致208），该发动机也提供134马力版本。
未电气化的128马力1.2升汽油发动机（配有八速自动变速箱）也被保留。此外，还有两款ë-C4电动选项：其一配备134马力电动机和50kWh电池，续航里程为223英里；另一款配备154马力电动机和54kWh电池，续航里程为260英里。C4的新外观借鉴了2022年发布的Oli概念车，采用方形的灯签和受1919年原版启发的新雪铁龙标志。
内饰方面，座椅经过重新设计，使用厚15毫米的泡沫，据说提供更好的姿势支撑。此外，还配备了新的7.0英寸数字仪表屏幕，而10.0英寸的信息娱乐触摸屏则更新了软件。英国的交付将从明年初开始。价格预计会和现款车型持平，掀背车型起价为18,886英镑，轿车为19,053英镑。不过，ë-C4的价格可能会从目前的34,560英镑下降，因为雪铁龙希望在与更新更便宜的竞争对手比较中保持竞争力。
新C4的发布与重新设计的Ami和展示下一代C5 Aircross的新概念车一同推出，标志着雪铁龙在Stellantis旗下的重塑阶段。