法兰克福书展（FBM）导演尤尔根·博斯表示：“我对菲律宾2025年作为主宾的展示感到非常兴奋。口号‘幻想让空气变得生动’与讲故事的普遍性相呼应。”博斯还提到，他曾居住在海德堡，这是一座德国风景如画的小城，菲律宾革命家黎萨尔曾在此居住。他经常走过那些黎萨尔在日记中提到的风景。作为一位旅行者、作家和塑造菲律宾意识的革命人物，黎萨尔与德国的联系为菲律宾明年作为主宾的参与提供了一个有趣的基础。
“尽管菲律宾是全球人口第十三大的国家，拥有超过1.09亿公民，但我认为对我们欧洲人来说，菲律宾文学目前仍然是一个相对未知的领域，”博斯说。“随着该国步入作为主宾的角色，我们将学到很多关于讲故事的重要性以及当今菲律宾公民社会的文化场景。在其7641个岛屿上讲180多种不同语言的国家的多样化影响中，这是我期待在2025年法兰克福看到的一方面。”
菲律宾作为2025年法兰克福书展的主宾，是国家文化艺术委员会、国家图书发展委员会、外交事务部和参议员洛伦·莱加尔达办公室的共同努力的结果。在1998年首次参与FBM时，菲律宾展示了来自45家出版商的302本书籍。2015年，在莱加尔达的坚定支持下，菲律宾强势回归。2023年，该国确认被选为2025年的主宾。
在今年的活动中，超过70家出版社、作者和创意人士参加了在法兰克福书展举行的B2B交易和讲座，全国展位在法兰克福会展中心的5.1号厅展示了700本书籍，这是有史以来最大的展示项目。参议员洛伦·莱加尔达通过视频发布：“这是一个巨大的民族自豪时刻。菲律宾单位的支持使我们在世界上最大的书展中得到庆祝，这证明了我们在推广文学和创意精神上的不懈努力。我们很高兴与世界分享菲律宾人民的故事。”
作者代表团的两名成员，跨性别思想家和艺术家加娅·哈科博以及 Trese 漫画作者布吉戴·谭在新闻发布会上分享了他们作品的见解。为了让参加者体验到“隐喻”的风采，哈科博为客人朗读了她的诗集《Arasahas》的节选，该书由克里斯蒂安·森东·科德罗的 Savage Mind 出版，由克里斯蒂安·基尔·贝尼特斯翻译。
“我国家的诗歌传统以创造条件为基础，前提是比较看似相异的思想和事物，最终在几乎被打破且在许多情况下完全毁灭的世界中保持完整。”哈科博说。“隐喻——不仅是隐喻，它也是概念多样性，以及使其存在于语言和存在边界之外的事物，为了一种存在的性别而被肯定，而非从诗到诗被否定。”同时，谭带领宾客探索马尼拉的超自然一面，这突显出菲律宾人对民间传说、超自然和神秘领域的喜好。
这些元素构成了谭与艺术家卡乔·巴尔迪斯莫和尼达·拉米雷斯的 Avenida Books 合作的漫画系列 Trese 的故事。该系列被 Netflix 改编成动画系列，并得益于 Komiket 的保罗·赫拉斯的努力，最近以德语出版。“在马尼拉有一座400年历史的天主教堂，许多人去那祈求奇迹。滑稽的是，就在那座天主教堂外，有一群卖所谓神奇护身符的小贩……”谭开始说道。
“在这个神奇的城市，犯罪变得怪诞。这里有贩卖魔药的毒贩，这种药让你在一晚中获得妖异的力量。有绑架者长出蝙蝠翅膀，从最高的公寓中飞走并偷走孩子。还有恶魔马——Tikbalang——选择在高速公路上飙车，引发事故。所以当犯罪变得怪诞时，警方就会找亚历山德拉·特蕾斯。她是巴巴伊兰-曼迪里赫玛，城市的治疗者、战士和保护者。”
弗洛雷斯对 Tatler 说，选择哈科博和谭在新闻发布会上讨论他们的作品为菲律宾文学作品的力量定下了基调。策展人说，虽然可以选择一位著名的作家或小说家来胜任这一机会，但他们选择了打破预期，展示从菲律宾视角讲述的各种故事。“博斯提到我们在菲律宾作家中展现性别意识或参与动画形式创作的能力是我们的优势。我们有布吉戴特和加娅以引起人们对跨性别诗学、图画小说和民间传说中文学实践力量的关注，”他说。
菲律宾文学不仅是讲故事；它是将读者与全球思想和未来愿景联系在一起的社会实践。菲律宾叙述涉及多个类型和媒介，对历史、文化和当代现实提供了独特视角。“主宾展馆将成为分享的空间，民主、审慎、大胆、亲切，由想象力填满，并被斗争和梦想促动的行动，”弗洛雷斯补充道。弗洛雷斯介绍，视觉识别也遵循主题：想象力让空气生动的同时，将‘想象’作为一种平面和几何抽象表现出来。
主标志通过一个上升的网格升入空中可视化这一过程，重现国家的集体愿望。色彩方案反映了黎萨尔在其著作中的场景和人物描写中的鲜艳色调——金色、蓝色、红色和绿色。字体则参考了1890年左右第一次印刷的《别碰我》的字母。最后，视觉设计还包括受Baybayin脚本启发的符号，这是一种古老的书写系统，早期菲律宾人在西班牙殖民前使用，代表在《别碰我》故事中扮演重要角色的人物或物品。
与此同时，博拉斯科在新闻发布会上指出，菲律宾展馆将通过专注于开创性的独特作品来展示该国的文学发展，这些作品代表了菲律宾文化的重要方面。“与专家和利益相关者合作，代表团旨在突出不仅探究菲律宾遗产而且也吸引对多元化故事感兴趣的国际市场的书籍。”2025年，菲律宾将增加代表和书籍的数量，占据2000平方米的展位空间，创造一个对话和灵感的中心。
超越传统营销，菲律宾的参与旨在通过创造性交流吸引读者、作家和出版商：通过专题讨论、讲座和互动展览探讨文学作为社会变革催化剂的角色，连结历史和当代现实。菲律宾正与德国机构合作推出一项全面的文化项目，重点关注菲律宾对全球问题的视角，并提供一个过去、现在和未来在动态交流中汇聚的空间。随着2025年法兰克福书展开幕，菲律宾承诺展示一个鼓舞人心的文学和文化交流愿景。
菲律宾展馆将成为思想、文化和历史的交汇点，是展会上一个充满活力的亮点，故事在此栩栩如生，想象力让空气生动。弗洛雷斯强调，2025年的主宾角色不仅应突出文学作品，还需在策展视角上强调菲律宾写作如何在多年来发展壮大。“文化是为了围绕书籍的生产以及作者的创作而存在的，”弗洛雷斯说。“黎萨尔在东南亚革命者中是一位重要的灵感源泉——比如在印度尼西亚或马来西亚。
我可以说，在19世纪，我们在区域上，甚至在全球上，在黎萨尔和其他‘启蒙者’影响力下，产生了强大的影响。”弗洛雷斯提到，随着菲律宾视觉艺术家和表演者在东南亚崭露头角，菲律宾被设定为各种文化的交汇点，根源于我们与前殖民时期贸易伙伴和殖民者的跨文化交流。“我们在菲律宾展馆的策划中采用跨学科的方法，必须参考创造力的生态。”弗洛雷斯说。
虽然尚未敲定，但弗洛雷斯和他的团队计划与法兰克福电影资料馆合作，放映由菲律宾国家艺术家基德拉特·塔希米克和迈克·德·莱昂创作的电影，他们在德国接受教育。还有来自德国的艺术家乔·沙特芬斯和现居维也纳的宿务艺术家斯蒂芬妮·米萨，将在海德堡举办联合展览。这一系列活动将在2025年法兰克福书展开幕前进行，旨在提高菲律宾作为主宾的热度。
弗洛雷斯将这一努力的成果归功于莱加尔达和其他支持这一努力的机构，因为没有私营和单位部门的支持，就不可能推广我们的艺术和文化。“在世界上最大的书展中成为主宾这一重要里程碑，将有助于将菲律宾文学和艺术文化推向国际化。黎萨尔是一个例证，作为一个世界灵魂的独特体现，反映了菲律宾的种族。这一机会让菲律宾艺术家有信心站到世界舞台上，”弗洛雷斯总结道。