死侍这一角色以不断挑战底线而著称，但在《死侍与金刚狼》中有一个元素实在过了头，以至于被删掉了。在本周于纽约举行的Fast Company创新节上，据Deadline报道，《死侍》的演员、制片人和联合编剧瑞安·雷诺兹回忆道，“整部电影里只有一句台词是他们要求我删掉的”——这里的“他们”指的是拥有漫威影业的迪士尼公司。当观众理所当然地好奇那句台词到底是什么时，雷诺兹却犹豫了。“不，不，不！他们是对的！
”他说。这位《失控玩家》的明星接着模仿了迪士尼的CEO，说道：“一旦有人说，‘瑞安，这里是鲍勃·艾格。要是你能删掉那句台词就太好了。这真的会让我们的工作变得更困难。’”他说，当他听到这话时，“我的脑子里有个声音说，‘必须保留这句台词！珍贵的！’”但反思后，他意识到，“我当然可以删掉它。我能说些关于匹诺曹的内容吗？答案是可以！”
尽管我们可能永远不会知道那句冒犯的台词是什么，但作为迪士尼旗下首部R级漫威电影，这位“满嘴脏话”的死侍在最新的影片中还是给我们带来了许多其他粗俗的台词。