每个人都知道一个讨厌香菜的人,他不会靠近这种东西,并将它的味道描述为“肥皂味”(一些研究表明,这可能是由一种基因引起的)。然而,Itamar Srulovich不是其中之一:“我喜欢新鲜的香菜,而且一直都有,”伦敦Honey&co餐厅、咖啡馆和熟食店集团的厨师/共同所有人说。“在以色列,事实上在任何一个香菜国家,如果你走进别人的房子,厨房里有一堆香菜,你真的知道它——它是如此强大。
相比之下,我们在英国得到的东西是如此温和,所以当人们说他们受不了它的强烈气味和味道时,我经常想:你到底在说什么?”驯服与否,当谈到香菜替代品时,这完全取决于你在做什么。如果你用新鲜的香草作为装饰,比如说,你显然可以把它扔掉,今天就结束了,不过,当然,你会错过那种新鲜感。Srulovich建议看看其他软香草:
“它们通常是可以互换的,所以如果你被告知用切碎的香菜来完成某事,欧芹也会起到同样的作用,并带来必要的亮度。”然而,如果你做的是高度调味或调味的东西,或者含有大量大蒜的东西,你可能会觉得欧芹“有点太礼貌了”,在这种情况下,泰国罗勒、番荔枝或两者的混合物可能是一个很好的替代品:“你想要一些有点恐怖的东西。”
《Quick&Easy Vietnamese》一书的作者Uyen Luu也会将泰国罗勒作为香菜的替代品:“把一把放入炒菜中,而不是香菜,然后搅拌均匀,这样热量就会接触到它。”她说还有很多其他草药值得探索:“越南柠檬香膏在汤、沙拉和咖喱中很好吃;在沙拉和夏卷中很好吃紫苏叶;或者像薄荷、莳萝、韭菜甚至茴香顶一样。”
如果面条汤需要香菜装饰,Luu会选择春天或切成薄片的生红洋葱或青葱、韭菜和泰国罗勒的混合物。“不过,如果我们谈论的是ph值,这是一个相当严格的食谱,但我想你可以试试葱、泰国罗勒和泰国欧芹,也被称为锯齿。”还有越南香菜需要考虑,尤其是因为它不像普通的香菜,因此对仇恨者来说是个好消息。“它就像一种辛辣的泰国罗勒,”
Luu说,“在沙拉中很好,可以作为咖喱和面条汤的装饰,可以搭配鸡肉或鱼,也可以搭配其他任何你可能会用到香菜的地方,真的。”然而,当香菜是菜肴中不可或缺的一部分时,或者当它需要大量使用时,事情会变得更加复杂,Srulovich说:“这意味着像也门调味品周这样的东西,或者有一种炖菜,你把番茄和香菜快速地混合在一起,然后慢慢地煮羊肉——这两种都是靠香菜做的。”
他说,你也不能用泰国罗勒,因为它会擦伤,而且它对热量的反应也不同。欧芹可能有效,但你会看到一种更温和的味道。“但这是100%好的,”Srulovich说——毕竟,食谱是一个指南,而不是福音。“唯一的规则是你需要享受它。”