诺贝尔文学奖获得者Abdulrazak Gurnah在10月30日访问普林斯顿时,对文学、同情心和连接各大洲艺术家和思想家的“海洋世界主义”进行了反思,吸引了普林斯顿的观众。Gurnah出生于坦桑尼亚桑给巴尔,是英国肯特大学英语和后殖民文学名誉教授。Gurnah在20世纪50年代还是个孩子的时候,“旅行者会从海洋的不同地区带着他们的货物和故事来到我们的岛上,”
Gurnah告诉挤满Arthur Lewis Auditorium的学生、教职员工和社区成员。“我是在他们带来的故事中长大的。Gurnah说:“每年,当潮流和风向改变时,世界都会向我们走来,然后消失,留下一些东西,其中最重要的是对人类多样性的更深入了解。”“我写过并谈到了这一现象及其对理解与更广阔世界的联系的巨大影响。”
古尔纳广受好评的小说包括《离别的记忆》、《朝圣者之路》、《多蒂》、《天堂》、《海边》和《来世》。他于2021年获得诺贝尔文学奖,“因为他对殖民主义的影响以及难民在文化和大陆之间的命运进行了毫不妥协和富有同情心的渗透。”他在普林斯顿大学的演讲是在与1943届大学英语教授西蒙·吉坎迪的对话中发表的。Gurnah告诉普林斯顿的观众,作为一名小学生,他收到了英国和美国英语书籍的删节版:
罗伯特·路易斯·史蒂文森的《被绑架》、狄更斯的《双城记》、莎士比亚的《麦克白》的插图副本、马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》
他说:“我们曾被英国殖民,我们的教育是殖民地教育。”。1964年桑给巴尔革命期间,文学给他带来了一种避难所,但正是广播把他介绍给了这部非洲小说。Gurnah说,作为革命期间的一名青少年,“我记得坐在我们家的一个小房间里,因为当某个地方有子弹声时,这个小房间会感觉更安全。”。
“我记得我和阿姨一起听英国广播公司世界新闻时,我听到了一位肯尼亚作家的采访,然后读了一本新书。这本书叫做《别哭,孩子》,作者的名字叫吴泽华。”当他和他的兄弟前往英国坎特伯雷躲避暴力时,他新发现的东非作家成为他留下的家庭的重要纽带。他说:“我发现我带着我的家,我必须学会在这个陌生的地方生活,现在这里也成了我的家。”。“我尽我所能地追求我所珍视和渴望做的事情,那就是成为一名文学学者。”
在肯特大学攻读博士学位期间,Gurnah注意到他研究的非洲小说作品并没有反映出他对时间和地点的特定体验。他说:“我写作的部分动机是填补这个空白。”。“似乎是作者选择了他或她的主题,但我怀疑更多的时候是主题选择了他/她。”古尔纳说,写小说使他能够描绘“另一种归属感,这种归属感使他摆脱了对世界的两极分化。”他所说的这种海洋世界主义认识到海洋是如何连接每个人的,并阐明了“使我们成为人类的品质”
培养普林斯顿大学在非洲大陆及其他地区的伙伴关系
Gurnah的普林斯顿之行是由该大学创新的非洲世界倡议主办的,这是一项多方面的大学倡议,旨在培养在非洲内外具有广泛影响的伙伴关系。他的访问启动了AWI的第二个全年计划,其中包括以技术、能源、气候变化和创业以及教学和研究为重点的公共活动和倡议。“非洲大陆是塑造世界未来的主要资源,”
AWI主任、艺术与考古与非裔美国人研究Robert Schirmer教授Chika Okeke Agulu说。“AWI正在激活普林斯顿学者与非洲大陆拥有大量知识的专家、政策制定者和学者之间的联系。Okeke Agulu说:“普林斯顿是一个相对较小的机构,但它的想法很大。”。“我们正在挖掘普林斯顿大学的DNA,看看我们如何做其他人没有能力解决的事情。”
其高影响力项目包括非洲语言和人工智能倡议,将11种非洲语言纳入人工智能大型语言模型,以及非洲创新委员会,利用非洲大陆大学的研究进行创业。AWI还与普林斯顿等离子体物理实验室和能源部共同发起了聚变和全球南方工作组,将全球南方国家与全球北方国家联系起来,作为聚变能源未来的合作伙伴。Okeke Agulu说,Gurnah的演讲反映了AWI不仅关注非洲大陆,还关注更大的“全球非洲”
,包括当代散居在欧洲、美国、加勒比海、南美和亚洲的非洲侨民。这是继尼日利亚著名小说家Chimamanda Ngozi Adichie去年访问后,AWI非洲世界讲座的第二次。穿透“战争的恐怖和精神的胜利”的小说
10月30日的演讲是Gurnah和Gikandi之间的一次热烈交谈,他们询问了诺贝尔奖获得者作品中的流离失所和家庭主题,以及暴力和爱情主题。
来自肯尼亚的Gikandi称赞Gurnah的小说对难民经历的深刻描绘,并“提醒人们战争的恐怖和精神战胜权力意志的胜利”吉坎迪说,他知道这是一个难题,但想在现实世界的背景下向古尔纳询问他小说中的暴力主题,“尤其是现在,当我们被暴力和流离失所包围时。我们如何开始想象超越暴力?”“我想说这就是发生的事情,”Gurnah回答道。“这些不是发明,而是我们这个时代的现实。
但我也写了我们是如何通过爱、善良来恢复人性的。我是说,我们别无选择,只能通过同情、爱和关心来克服这一点。”与“灵魂和心灵”对话
讲座前,Gurnah参观了Gikandi的研究生研讨会“后殖民异托邦”,阅读了课程阅读材料之一“来世”,并回答了学生的问题。来自肯尼亚内罗毕的一年级研究生Wangechi Mwuara说,她长期以来一直是Gurnah作品的粉丝。在访问期间,她说:
“他坚持爱和关怀的简单美德在政治上具有强大的影响力,这让我印象深刻。他肯定了一种优美的人文主义立场,这种立场既能触及灵魂,也能触及心灵。”