查尔斯·杜蒙特为达利达、雅克·布雷尔、朱丽叶·格雷科和芭芭拉·史翠珊等法国和国际明星创作了旋律。但这位95岁去世的创作歌手将永远与一首歌联系在一起。杜蒙特是一位名不见经传的音乐家和小号手,1960年10月,他与作词家米歇尔·沃凯尔在巴黎兰尼斯大道上敲响了法国最著名歌手的门,当时他31岁。“她已经拒绝了我的三首歌,”他在2013年说。“我不想回去,但米歇尔说服了我。”
几个月前晕倒在台上、三年后去世的伊迪斯·皮亚夫(Édith Piaf)病得筋疲力尽,不愿见到这对情侣。然而,她最终还是让步了,杜蒙演奏了这首歌一次,然后是第二次。“她问我,我真的是作曲家吗?”他说。“我答应了。她让我第三次演奏,我照做了,她的心情变了。她用不同的眼光看着我。”。“她对我说:别担心,年轻人。这首歌会传遍世界,我会用它开启我的下一场巡回演唱会。”
皮亚夫在接下来的一个月录制了这首歌,并于12月在奥林匹亚音乐厅现场表演了22次谢幕。不,Je ne Regrette Rien(不,我什么都不后悔)将继续销售80万张,在法国排行榜上停留七周,成为有史以来最著名的法国歌曲之一,用至少十几种语言录制。杜蒙特在2015年的一次采访中告诉法新社:“我的母亲生下了我,但伊迪斯·皮亚夫把我带到了这个世界。”。
“没有她,我永远不会做我所做的一切,无论是作为作曲家还是歌手。”这首歌以“不,什么都没有/不,我什么都不后悔”开头,描述了这位歌手是如何抛弃过去,对过去漠不关心的,因为“为了我的生活,为了我的快乐/今天,从你开始”。据报道,皮亚夫在谈到这首歌时说:“这就是我!这就是我的生活。”。杜蒙特在48岁去世前为她又写了30首歌,后来作为作曲家和表演者取得了成功,并于2019年在巴黎最后一次登台演出。
《Non,Je ne Regrette Rien》的英文版本已被许多表演者录制,包括Piaf、Shirley Bassey和Elaine Paige,而这首歌也是法国外籍军团的最爱,并出现在许多电影和广告中。