当你不能亲自拍摄时，你如何制作纪录片——甚至雇佣摄影师都有风险？这对屡获殊荣的阿富汗电影制作人萨哈拉·马尼来说是一个挑战，他在塔利班接管后离开了这个国家。她的新纪录片《面包与玫瑰》将观众带入阿富汗妇女抵抗运动的核心。这部电影将手机镜头与马尼档案中的视频拼接在一起，告诉了抗议塔利班将女性从政治和公共生活中抹去的女性的故事。
它讲述了三名活动人士在一个不断变化的国家中的生活，他们正在迅速失去来之不易的权利和自由。这部电影由手机镜头、马尼档案中的视频和受雇跟踪抗议者的摄影师剪辑而成，告诉了抗议塔利班将女性从政治和公共生活中抹去的女性的故事。它讲述了三名活动人士在一个不断变化的国家中的生活，他们正在迅速失去来之不易的权利和自由。标题“面包与玫瑰”
的灵感来自抗议者的口号——Naan，Kar，Azaadi（面包、工作、自由），也呼应了美国早期妇女选举权运动使用的一句话。这部电影于11月开始在Apple TV+上播放。自2021年8月塔利班上台以来，他们对妇女的权利和自由施加了一系列限制，包括禁止高等教育、各部门就业以及公共和政治参与。女性也被禁止在没有男性监护人的情况下去公共浴池或公园或长途旅行。
尽管有这些限制，阿富汗妇女继续抗议塔利班，是该国仅存的民间抵抗力量的一部分。这种反对的后果可能是危险的；许多女性活动人士被关押在塔利班监狱，据报道，她们在那里面临酷刑、虐待甚至强奸。Sahra Mani是一位阿富汗电影制作人，最出名的是她的纪录片《像我一样的一千个女孩》，该片讲述了阿富汗性虐待的女性幸存者，于2018年上映，并于次年获得了纪录片研究电影制作人奖。
在2021年塔利班接管之前，马尼在喀布尔生活和工作，是喀布尔大学的讲师。三年过去了，塔利班对阿富汗妇女的暴行似乎已经从国际头条新闻中消失了。玛尼希望在她的电影中突出这些活动家和他们的抵抗，她告诉NPR。（自那以后，三位主要受试者都离开了这个国家。）
她说：“忘记阿富汗妇女或忽视塔利班的暴行将是一个严重的错误。”。“记住，9月11日的袭击是在这个地区策划的，涉及这个团体。
因此，为了我们的集体未来，加入阿富汗妇女抵抗运动是每个人的责任之一。马尼接受了美国国家公共电台关于这部电影的采访。为了篇幅和清晰度，采访经过了编辑。这部电影的创意是什么时候产生的？当我在阿富汗生活时（从出生到塔利班接管），女性无处不在——你在媒体、国际平台、政治、代表我们人民的议会中都能看到她们。他们与[总统]密切合作。
当喀布尔（2021年8月落入塔利班手中）时，我看到妇女们负责抗议活动，高呼教育、工作权，抵抗塔利班的独裁统治。我对这些女人的勇气感到非常惊讶。我问自己这些年他们都去哪里了。这些是阿富汗的普通妇女—-受过教育的年轻女孩和代表国家的妇女。我很高兴见到他们，并迅速与他们交谈。[在塔利班接管期间]我与一家慈善机构合作，帮助处于危险中的阿富汗妇女。
许多妇女是家庭的唯一经济支柱，因为塔利班而失去了工作和权利。因此，通过慈善机构，我结识了许多女性，她们都是非常勇敢的女性，有时她们会给我（手机摄像头）发送她们日常生活、挑战甚至与塔利班斗争的视频。在一段视频中，一群妇女高呼“面包、工作、自由”的口号，与一名武装塔利班战士对峙，他用武器指着她们。在另一段视频中，一群蒙面妇女拍摄了自己半夜在喀布尔街头喷洒反塔利班涂鸦的画面。我开始把这些视频归档。
起初，我并不打算拍电影。这个想法只是为了保存阿富汗妇女运动的证据。但后来詹妮弗·劳伦斯的团队找到了我，我们决定全世界都需要看到这些视频和阿富汗女性的力量。让女性参与纪录片很难吗？相反，他们已经在拍摄自己，并与我分享他们的经历。他们希望世界看到生活在独裁统治下的感觉，独裁统治阻止你做基本的事情，比如上学、工作，甚至坐出租车。
后来，当我们开始拍摄这部纪录片时，我们在喀布尔找到了摄影师，并训练他们如何安全地拍摄（女性抗议者）。你是怎么把这部电影放在一起的？如今，纪录片制作提供了很多机会和不同的方式来讲述你的故事。我们使用了手机视频、配音图像以及我在喀布尔担任电影制作人期间的档案材料。手机视频的质量并不总是很好，但我们发现它们对于讲故事来说是不可或缺的。[他们]提供真实性。我们用档案视频对其进行了补充。
在20世纪90年代塔利班最后一次统治期间，塔利班虐待妇女的视频——包括公开处决——经常被泄露，震惊世界。现在，对阿富汗境内局势的报道要多得多。你的电影如何增加我们对情况的了解。这部电影是阿富汗境内正在发生的历史变化的纪录片。直到詹妮弗·劳伦斯和马拉拉·优素福扎伊表示愿意支持我成为一名电影制作人，我才意识到这可能是一个更雄心勃勃的项目。
对我来说，帮助提高阿富汗妇女的声音，把她们带到更大的全球平台上变得越来越迫切。你希望这部电影会产生什么影响？当人们观看这部电影时，我希望他们能够感受到阿富汗妇女的经历，不仅是愤怒和挑战，还有她们互相帮助或庆祝成就时的快乐。作为一名电影制作人，我试图利用电影的工具来呈现这些故事，希望人们能够与这些女性的情感和经历联系起来，表达团结。
我希望观众能够看到并感受到生活在塔利班独裁统治下的经历，足以让他们想做点什么，采取行动，与当地单位接触，并向他们施压，要求他们承认[并谴责]阿富汗的性别隔离。我希望人们与阿富汗妇女一道向联合国施压，要求塔利班为他们对阿富汗妇女和阿富汗人民犯下的罪行负责。女性最大的单一损失是什么？阿富汗妇女在塔利班的接管中损失惨重。
从他们作为专业人士、教育工作者、政治家等建立的身份，到他们作为人类的基本权利，学习、唱歌、与其他女性交谈，甚至存在于许多空间。他们不断地失去自己的权利。如你所知，塔利班对妇女权利实施了近100项法令。这不正常。这是恐怖主义，任何人都应该接受这是一种正常的生活方式。当然，这部电影会在阿富汗境内秘密上映吗？这是有可能的。这是我的分销商的选择，但目前Apple TV+已在100个国家提供。
所以这是重要的一步。我还与阿富汗学生、阿富汗女孩一起举办了几次[在线]研讨会和培训，我将与他们谈论这部电影。我当然希望他们也能看到。因为我不认为这只是一部电影。对我来说，这是阿富汗妇女运动的延伸。有没有一个场景对你来说特别有意义？有很多特别和感人的时刻，但我记得这段视频，塔利班在街上对女性抗议者使用催泪瓦斯。他们开始大喊大叫，跑来跑去。
摄像机跟随着那些试图逃跑的女性，但（当摄像机操作员奔跑时）摄像机是朝上的，你可以看到喀布尔的树木。有那么一瞬间，当你听到女人们大喊大叫时，你看到的只是树木。对我来说，这代表着即使是树木也在为声援妇女而哭泣。对我个人来说，作为一个来自喀布尔的人，即使是大自然也会为我们的女性哭泣，这让我非常激动。Ruchi Kumar是一名记者，报道印度和阿富汗的冲突、政治、发展和文化。
Ruchi Kumar是一名记者，报道印度和阿富汗的冲突、政治、发展和文化。她在推特上@RuchiKumar