普莱姆·塞克斯的半虚构作品《像我们这样的妻子》——这位作者对科茨沃尔德生活的讽刺性描绘——读起来犹如对正常化生活的丧钟，但理查德·麦凯昌认为，如果你知道去哪里寻找，仍然有安静的地方，远离私人会员俱乐部。我经常忘记，几乎要搬到科茨沃尔德。当时我父亲因为每天通勤到牛津郡感到厌倦，开始“探索选项”。
作为一个已经觉得伦敦西南部宁静角落够无聊的青少年，可以说，我对这个想法持强烈批评态度——不过在我们周末进行村庄侦查任务时，当被逼问时，我还是承认那里很漂亮。那次搬迁最终没有实现，但与科茨沃尔德的爱恨关系却早已形成，早在这个地方被视作潮流之前。这一切在我六月登上从帕丁顿开往莫尔顿-因-马什的火车时再次涌上心头，当时科茨沃尔德的讨论再次激荡起来。
你不需要我重复——关键问题通常是，用AA Gill的话说，农村变成了城镇——但其最新的切入点是普莱姆·塞克斯的《像我们这样的妻子》的最近（且热切期待的）出版。我可以看到至少有一本被我车厢里的某人阅读着。轻佻、略带虚构、痛苦的观察——一部格洛斯特郡版的《了不起的盖茨比》，一部Purdey中的棕榈皇家——它将科茨沃尔德写成一片沟壑满满的富豪乐园，引起了大量印证性的评论文章。但它确实不需要另一篇评论。
夏天生机勃勃地开始了，我和朋友们在日历上找到一个空闲的周末，渴望一些更低调、更安静、更（令人震惊的！）真实的假期——一种不需要追逐身份的角色扮演、不需要讨论羊绒穴居人、也不会碰到无数其他伦敦逃亡者的休闲之旅。如果最近的科茨沃尔德评论暗示这是不可能的，我们持不同意见。现在当我说“一个空闲的周末”
时，需要提一下，我们选的是格拉斯顿伯里音乐节的周末，这让我们这些没有买到票的人有机会入住位于惠奇福德的伍德农舍，一栋由Sand & Stone Escapes的敏锐斥候们新近刷新过的五卧室农舍。惠奇福德距离奇平诺顿只有五英里（当然是《像我们这样的妻子》的主要活动区域）和不远处的戴尔斯福德（尽管一份豪华礼篮是更周到的欢迎礼物），但我们的周末开始于Broadwell的小路尽头。
确切地说是在福克斯旅馆，进行了一次中午的午餐，白玫瑰和啤酒喝到了醉意，其中完美烹饪的鳕鱼在阳光斑驳的花园中吃起来格外美味。这个早午餐时间是必要的，因为周末的大活动：Broadwell村庆举行。酒馆外完美的绿色区域热闹非凡。整个村子都出来了，但没有人介意我们这些外来者。当你可以下注橡胶鸭沿着小溪比赛并喝到有人厨房制作的Pimms时，谁还需要Glasto呢？
我们观看了一些日本鼓表演，买了些抽奖券，在干草堆上晒太阳。这正是我们的渴望；没有姿态，没有权力着装，没有崭新的Defender 130停放在那里。在宣布轮铲酒大奖的结果后（不是我们，唉），我们离开去入住伍德农舍。虽然非常私人化，但农舍的一大魅力在于，它确实让人感觉是惠奇福德的一部分。前门打开就能到达路面，离村庄绿地（这个没有庆典）和诺曼骑士酒吧只有一分钟的路程。
其后院是一个修剪整齐的花园，中央有一个Ofyr烧烤，我们在黄昏中启动了它。屋内，五间卧室分布在两层楼，包括一间名义上为孩子准备的双层床房间，但足够诱人让成年人喜欢。由Millie Turner设计的温馨、迷人的现代乡村内部装潢，堪比精品酒店。楼下，一个宽敞的餐厅/客厅填满了玻璃温室扩建部分；相连的设备齐全的厨房，与Sykes主人公的展示厨房不同，非常实用。
最棒的是秘密休息室，一个舒适的大屏观影/游戏/小憩房间，在那兴奋的首次参观中很容易错过。我们在这里见证了裘德·贝林厄姆在欧洲杯伤停补时阶段的倒挂金钩，所以它可能也拥有幸运的力量。农舍可容纳10人，尺寸和庆祝活动都很合适，但只有我们四人，周末在悠闲的节奏中度过。几次散步，悠长的午餐，我朋友艾丽丝的填字游戏教程，没有尝试在Estelle Manor游泳池旁炫耀。这才是一个乡村周末该有的样子：
一个放下城市偏见、舒舒服服休息的机会，真正的开关。周围环境，内外兼备，都是完美的。我们遇到的刺猬比穿巴博尔风衣的伦敦人还多。我们达到了目标，我对科茨沃尔德的爱恨计已坚定地转向了爱。我们后来是否停在Soho Farmhouse吃早午餐，见证了无数Glastonbury的“灾民”被字面意义上空运到水疗中心？我无可奉告。
位于惠奇福德的伍德农舍在Sand & Stone Escapes上每晚价格从420英镑起，或三晚的周末住宿价格从1,198英镑起。它可以容纳10人，但不允许携带宠物。