米歇尔·阿札纳维奇在昂古莱姆提前发布他的动画电影

他曾以《OSS 117》和《艺术家》等更轻松的主题让我们熟悉。这一次,米歇尔·阿札纳维奇将挑战历史上一个痛苦的章节。他通过改编他童年好友让-克洛德·格伦伯格的故事《最珍贵的货物》向二战中的义士致敬,制作了一部动画电影。这也是这位通常选择喜剧的导演的首部此类作品。影片有一半是在昂古莱姆的Studio 3.0完成的。

影片曾在戛纳展映,并获得了正电影奖,随后在安纳西国际动画电影节上展出,将于11月20日上映。但观众可以在10月18日(星期五)20:30,于CGR影院的动画节期间在昂古莱姆抢先观看,并且导演也将亲临现场。通过这部关于义士的电影,我们远离了《OSS 117》的世界……我喜欢《OSS 117》,但那不是我的全部人生。这已经是15年前的事了。我会拍喜剧。我大多是喜剧导演,但这次是一个震撼人心的故事。

为什么选择用动画电影来探讨犹太人大屠杀?动画的形式可以实现电影无法做到的东西。在这里可以进行暗示。例如,集中营集体坟的暴行。这个主题非常合适。是什么让您决定投入这个项目的?我本不想就这个话题拍电影。我来自一个东欧犹太家庭,犹太人大屠杀在家庭建设中占重要地位。这故事的意义让我决定拍这部电影。我看到可以拍出一部美丽的影片。最终,这是一部积极的电影,关于那些拯救人类的人。

这不是一部黑暗的电影,而是一部面向生活的影片。它显示当人们行事正当时,充满希望。虽然是动画电影,我们可以推荐给孩子们吗?这取决于孩子和父母。电影预计不会禁止12岁以下观看。我觉得从中学开始,电影可以被理解。但可能更早。有些孩子理解得非常快、非常好。我将这种决定权交给父母。这项目最吸引我的是它面向孩子。但我不是教授、历史学家或政治家。我是艺术家。另外,角色的草图是您画的……

当制片人来寻找我参与这个项目时,他不知道我会画画。这是一个私人习惯,我从未想过展示。我主要用铅笔画人,然后扔掉。没有什么会被留下。我没有画家的自负。绘画对我来说就像其他人唱歌。这让您想尝试漫画吗?这是一种非常特别的表达方式。漫画是一种不同的写作方式。在这部电影中,我使用动画,就像我使用无声电影或特效一样。影片有一半是在昂古莱姆的动画工作室完成,历时数月。您是否习惯了昂古莱姆的生活?没有。

我早上很早到那里,工作一整天,傍晚离开。我很少在昂古莱姆过夜。我工作得很紧凑。我来这里就是为了工作。作者让-克洛德·格伦伯格对这次改编有何看法?他非常喜欢。这个过程让他很高兴。他认为导演也是个会画画的人很重要。他今年85岁。花了我五年时间来制作这部电影,他希望能活得长久以至于可以看到它。旁白让-路易·特兰蒂尼昂在录制文本时已盲,这过程是如何进行的?我事先发了一段文本录音。

他的妻子给他读了文本,他把它背了下来。