音乐总监被启发将《哈利路亚》改编为婚礼歌曲

ELMHURST ——加拿大歌手、词曲作家、诗人兼作家伦纳德·科恩的经典民谣《哈利路亚》自1984年在其专辑《Various Positions》中首次发行以来,已被数百名艺术家录制。这首歌的开头——“我听说有一个秘密和弦,大卫弹奏,神对他感到满意……”——提到圣经中的大卫王,他撰写了诗篇并统治古代以色列。科恩作为犹太人,创作了这首在其他宗教中也引起共鸣的歌曲,因为它强烈的福音旋律和对信仰的重视。

St. Adalbert Roman Catholic Church的音乐总监拉娜·R·基萨受到这首科恩经典歌曲的启发,觉得不同的歌词会使其成为完美的婚礼歌曲。因此,去年的时候,基萨发布了自己改编的版本,认为这将非常适合传统婚礼仪式。基萨自2004年以来一直是Elmhurst教堂的音乐总监,创作了几十首歌曲,但她认为自己的《哈利路亚》原版特别。

她指出,婚礼歌曲的选择有限,所以她希望创造一些新的东西。“我需要一些人们可以轻松纳入婚礼誓言的东西,我知道‘哈利路亚’会产生如此大的影响,”基萨解释道。虽然很多人想在婚礼中使用原版,但在她看来,那些歌词可能会有问题,比如:“她把你绑在厨房的椅子上,她打破了你的王位,剪掉了你的头发。”因此,基萨着手改编这首歌来反映婚姻的喜悦。她的版本更加虔诚,歌词如:

“当新娘走在过道上,新郎抬头看着她微笑,神父在庄重的祈祷中引导他们;朋友和家人陪伴在她身边,她真是一个可爱的的新娘”引入“哈利路亚”的副歌。基萨从小就知道自己想从事音乐事业。她说道,成长过程中,她的老师告诉她很有天赋,这促使她在大学追求音乐学位。最终,她获得了硕士学位。基萨于2000年从乌克兰来到美国,在Most Precious Blood短暂工作。

2004年,她成为St. Adalbert的音乐总监,负责指挥合唱团。作为词曲作者,基萨于2008年发行了首张专辑《Cherish》,随后在2011年推出了第二张专辑《Reality and Dreams》。2019年,她发布了主题及时性的歌曲《Stop Guns》,与St. Adalbert合唱团共同录制。

她表示对于她最新的专辑《Skipped a Beat》感到非常兴奋,这是她在2014年首次推出的专辑的重新编曲和扩展版。

这张去年发行的专辑共包含八首以钢琴为主导的歌曲,可在Apple Music、Amazon Music和YouTube上收听,其中包括关于圣母玛丽亚的励志歌曲《Mama Mary》,新世纪风格的《A Holy Grail》,以及吸引人的民谣风格结束曲《Love Should Be Easy》。

她承认喜欢创作型歌手及他们深邃的音乐,包括Annie Lennox、Lionel Richie、Stevie Wonder,当然还有伦纳德·科恩。“某些歌曲如此令人难忘,你只想坐下来一遍又一遍地听,”基萨说道。“它们是真正的永恒,而不是那种时而出现又消逝在电台上的浮躁歌曲,让人很快就忘记。我试图写出类似那些我所崇拜的传奇人物创作的歌曲,能对人们生活产生影响。”