据BBC获悉，印度德里官员拒绝批准放映一部巴基斯坦大片后，该电影的上映被推迟。《穆拉贾特传奇》是1979年旁遮普电影的翻拍版，是巴基斯坦最卖座的电影。这部电影原定于周三在印度北部旁遮普邦上映，这将使其成为十多年来首次在印度银幕上上映的巴基斯坦电影。南亚两国关系紧张，文化交流常受影响。
周三，片方在印度的发行商泽工作室一位消息人士向BBC证实，电影的上映已被无限期推迟，因为信息与广播部拒绝了他们的许可申请。目前尚不清楚电影为何被推迟。BBC已联系该部门寻求评论。这部2022年的电影由巴基斯坦最知名的明星法瓦德·汗和玛希拉·汗主演，讲述了一位地方民间英雄与敌对氏族首领对抗的故事。
电影最初计划于2022年在印度上映，但放映被无限期推迟，直到上个月导演比拉尔·拉沙里宣布电影即将在印度影院上映。“在巴基斯坦，已经两年了，每个周末都座无虚席！现在，我迫不及待地想让印度旁遮普观众体验这部充满爱的作品的魔力！”他在Instagram上写道。然而，这一消息引发了印度西部马哈拉施特拉邦的抗议，当地的地方政党马哈拉施特拉纳夫尼尔曼塞纳表示“在任何情况下”都不会允许电影上映。
拥有印度最大电影产业宝莱坞的孟买位于该邦。随着紧张局势的加剧，泽工作室决定将电影的上映范围限制在与巴基斯坦旁遮普省接壤、语言相同的旁遮普邦。尽管关系紧张，印度和巴基斯坦始终对彼此的艺术和文化有着共鸣。印度和巴基斯坦制作的电影和网页系列跨越边界广泛传播。印度的宝莱坞和旁遮普电影在巴基斯坦特别受欢迎，而巴基斯坦的系列剧在印度也有大量观众。两国的表演者也有跨境合作的历史，共同参与电影和音乐项目。
但这种合作在2016年宝莱坞弃用巴基斯坦演员、2019年巴基斯坦禁映印度电影后停止。最近几个月，印度的一些旁遮普电影也在巴基斯坦上映。2023年，印度最高法院驳回了一项要求全面禁止巴基斯坦表演者的请愿，要求请愿人“不要如此狭隘”。受这种关系缓和和《穆拉贾特传奇》在全球成功鼓舞，制作方希望这部民间传奇能吸引印度观众。
《穆拉贾特传奇》的主演因为出演受欢迎的巴基斯坦剧集在印度众所周知，他们也曾出演过大制作的宝莱坞电影。