毫无疑问,浮士德“将灵魂出卖给魔鬼”的选择是明智的,仅仅在他上次在巴士底狱歌剧院演出后的两年,善良的医生再度回到了“犯罪现场”,用他的永恒魔鬼契约来缠绕我们。然而,这部由托比亚斯·克拉茨尔导演的全新古诺《浮士德》制作,勇敢地将其传送到了当代巴黎。这一巴黎的胜利转变完全改变了一切,如果要相信我们乐迷总监JCM的现场报道——全无浮士德的打击!
让-克里斯托夫·马里撰文
“为了永恒的青春而将灵魂出卖给魔鬼”,这无疑是一个有风险的赌注。在与恶魔梅菲斯托费勒斯联合后,年老的科学家浮士德重获青春,能够征服美丽的玛格丽特,但代价何其巨大?托比亚斯·克拉茨尔的舞台制作采用了壮观的视频效果,将一个当代巴黎设置为背景,一个宏伟且充满堕落的场所,为年轻一代的内心恐惧所纠缠。老科学家浮士德想要结束一切,但梅菲斯托费勒斯——魔鬼,以肉身现身。
他让浮士德签下合同,保证在交换灵魂的条件下获得新的青春。被撒旦显现的玛格丽特的形象所诱惑,浮士德去追求这位美人,她在面对他的爱情攻势时显得几乎没有抵抗。梅菲斯托费勒斯紧跟其后,预见他的每一个欲望。被浮士德俘获又迅速被抛弃的玛格丽特杀死了她从他那里得到的孩子。因罪行被囚的她,为了拯救自己的灵魂,尽管魔鬼试图像对待浮士德那样将她变成自己的仆从,但她还是献出了自己的生命。
当查尔斯·古诺致力于歌德使神话普及时,他还没有取得任何真正的成功。1859年在抒情剧院首演的《浮士德》以其旋律的独创性和戏剧的强度改变了局面。虽然卡雷和巴尔比尔的剧本更多地强调玛格丽特的堕落和救赎,而不是英雄的形而上学维度,但这并没有阻止这部作品成为国家的象征,甚至激发了赫尔格的灵感,其卡斯塔费奥雷(歌手角色)演唱了著名的《宝石之歌》。
由于疫情原因,这部由托比亚斯·克拉茨尔执导的制作在2021年闭门进行了两晚演出,随后在2022年7月重演。这部作品接替了豪尔赫·拉维利(1975年)的版本,该版本曾在歌剧加尼叶和巴士底歌剧院演出近三十年。德国导演带领我们进入了古诺作品的梦幻般的视野,在三小时内以大量的舞台变化和惊人的视频效果为特色,将永恒青春的神话在梦境和现实之间摇摆不定。
观众在5幕中观看到一系列令人惊讶的场景,目睹了英雄追求永恒青春的一路疯狂。导演的视角受到了赞扬,他进行了几项颇受欢迎的自由改编。惊喜随处可见。首先,当幕布升起时,第一幕展示了一个巴黎公寓的豪华内饰。黎明揭示了一个明显对与年轻妓女共度之夜感到失望的年长浮士德。面对老年的痛苦,他意识到自己的最好时光已过去。只有远处传来的年轻女孩的声音让他打消自杀的念头。
此时,一位神秘的陌生人和他六个将会贯穿整部歌剧出现的恶魔出现在他的公寓里。托比亚斯·克拉茨尔的梅菲斯托费勒斯身着黑衣,长发和精心修剪的胡须,肩披黑色斗篷,介于蝙蝠侠和魔鬼之间。梅菲斯托费勒斯在空中飞舞的场景颇为滑稽。另一处改编是,玛格丽特的哥哥瓦伦丁和他的朋友们最初不是作为士兵出现,而是作为郊区的年轻人打篮球。玛格丽特住在一套HLM(法国廉租房)中,她在夜店遇到了浮士德,手机在手。
魔鬼施予浮士德的咒语并不永久。在花园的一幕结束时,他恢复了老年人的面容,准备进入玛格丽特的房间与她亲热。此时魔鬼取代了他的位置,导致玛格丽特怀上了魔鬼的孩子。让人联想到罗曼·波兰斯基的电影《罗斯玛丽的婴儿》的小细节。另一个意外是,玛格丽特的房间被设定在一个妇产科诊所。玛格丽特惊恐地看着超声波图像。我们不会剧透过多。除了令人惊叹的“他不会回来”的独白外,还有西贝尔的回应“把你的悲伤倾注在我的灵魂里!
”。教堂场景中,撒旦令人恐惧地出现在地铁车厢内。在一系列惊喜和罗曼·波兰斯基的引用之间,这一制作节奏紧凑。独唱演员的表演令人印象深刻且充满欢乐。萨摩亚男高音萨姆·佩内·帕蒂在整晚的演出中表现出色。他以力量和精致充满了巴士底歌剧院的空间,在《你好圣洁而纯洁的家》中展示了无与伦比的敏感性,毫不费力地达到了令人望而生畏的高音。他演绎了一个迷失自我的浮士德,常常被事件压倒,完全服从。
亚历克斯·艾斯波西托的梅菲斯托费勒斯也展现了相同的品质,他以美丽的低音男中音占据了声景空间。他的魅力和表演使得他的角色非常令人信服,充满幻想和幽默。埃及女高音阿米娜·埃德里斯在底特律歌剧院崭露头角,并在2019年首次扮演玛格丽特,表现出色。她对《图勒国王》和《宝石之歌》(“啊!看看镜中的我多么美丽!”)的诠释饱含克制和情感。
2019年首演中的弗洛里安·塞姆佩饰演瓦伦丁,他对妹妹的关爱和在《离开这地方之前》中表现得特别感人。浮士德将一把刀插入瓦伦丁胸膛的场景极为动人。同时,中音歌手西尔维·布鲁内-格鲁波索(饰演玛特夫人)和第二中音女歌手玛丽娜·维奥蒂(饰演深深爱上玛格丽特的少年西贝尔)的表演也令人称赞。
我们还要提到巴黎国家歌剧院合唱团的出色表现,尤其是在强大的《我们祖先的永恒荣耀》中,以及演员马克·迪亚比拉扮演的无声的老年浮士德一角。由埃马纽埃尔·维利哇姆指挥的音乐指导成为这个华丽制作的一个真正亮点。现任达拉斯歌剧院音乐总监的法国指挥家突显了巴黎歌剧院乐团的非凡音色,揭示了这部杰作的丰富色彩。
如果再加上查尔斯·古诺宏伟的音乐,由赖纳·塞尔迈尔设计的华丽服装和布景,这八场新演出已经在胜利的乐章中回响。巴黎国家歌剧院
演出至2024年10月18日
3小时50分钟,两次幕间休息